ГОСТ 32601— 2013
к испытаниям ударной вязкости. Обычно значение этой температуры должно быть меньше минимальной
температуры окружающей среды или минимальной температуры перекачиваемой жидкости. Однако потре-
битель/заказчик может установить минимальную расчетную температуру металла на основе свойств жид
кое™. перекачиваемой насосом, например,эта температура может соответствовать температуре автомати
ческого охлаждения при пониженном давлении
6.12.4.2Во избежание хрупких разрушений конструкционные материалы при работе в условиях низ
ких температурдолжны соответствовать минимальной расчетной температуре металла в соответствии с
установленными требованиями. Потребитель/заказчик и поставщик/изготовительдолжны согласовать меры
предосторожности, необходимые в отношении условий, которые могут возникнуть в процессе эксплуата
ции. технического обслуживания, транспортировки, монтажа, ввода вэксплуатацию и испытаний.
Соответствие материала условиям эксплуатации при температуре ниже точки перехода от вязкого к
хрупкому состоянию зависит от выбора способа его изготовления и метода сварки. Опубликованные в
международных стандартах (таких, какASME BPVC и ANSI) расчетныеданные по предельнодопустимым
напряжениям для металлических материалов основаны на минимальных значениях прочности при растя
жении. Некоторые стандарты не делают разницы между кипящими, полууслокоеиными и успокоенными
горячекатаными нормализованными материалами, а также между крупно- и мелкозернистыми материала
ми. В связи с этим поставщик/изготовитель должен проявлять осторожность при выборе марки, метода
изготовления и способа сварки материалов, эксплуатация которых будет проходить при температуре ниже
40 вС (100 eF).
• 6.12.4.3 Потребитель/заказчикдолжен определить, какой из стандартов: (все части) [48] или глава 1
[47] или по национальным стандартамгосударств, упомянутых в предисловии, как проголосовавших за
принятиемежгосударственного стандарта— будет регламентироватьход испытаний ударной вязкости
материалов.
6.12.4.4 Основная толщина, используемая для определения требований к испытаниям ударной вяз
кости. должна быть больше, чем:
а) номинальная толщина наибольшего стыкового сварного соединения;
б) наибольшая номинальная толщина деталей, работающих поддавлением, исключая:
1) опорные детали конструкции, напримерлапы или кронштейны:
2) детали увеличенной толщины, необходимые для обеспечения жесткости, что позволяет умень
шить прогиб вала;
3)детали конструкции, необходимые для крепления или присоединения рубашек или камер уплот
нений.
6.12.4.5 При использовании главы 1 [47] согласно 6.12.4.3 необходимо использовать:
а) Все работающие поддавлением стали, применяемые при температуре ниже установленной рас
четной температуры вдиапазоне минус 29 еС (минус 20 °F) должны пройти испытания ударной вязкости по
Шарли (с V-образным надрезом) какдля металла основы, так и для сварных соединений, если в стан дарте
[46] или по ГОСТ 9454 не указано, чтодля них такие испытания необязательны.
б) Детали, работающие под высоким давлением, изготовленные из углеродистых и низколегирован
ных сталей, эксплуатируемые вдиапазоне минимальнодопустимых расчетных температур от минус 30 °С
(минус 20 °F)до 40 °С (100 °F) должны подвергаться испытаниям на ударную вязкость в соответствии со
следующими требованиями:
-для деталей толщиной не более 25 мм (1 дюйм) испытание на ударную вязкость не должны прово
диться;
-для деталей сосновной толщиной более 25 мм (1 дюйм) испытания на ударную вязкость проводятся
в соответствии с главой 1. USC-66 [47]. Минимальная расчетная температура металла без испытаний на
удар должна быть снижена, как показано на рисунке UCS-66.1 [47]. Если материал не освобождается от
таких испытаний, результаты испытания на ударную вязкость по/или с использованием образца с V-образ
ным надрезом должны отвечать минимальным требованиям к энергии удара согласно главе 1 UG-84 [47]
или ГОСТ 9454.
6.13 Паспортные таблички и указатели направления вращения
6.13.1 Маркировочную табличку следует надежно крепить в доступном для обзора месте на основной
детали или на главной части вспомогательного оборудования.
6.13.2 На маркировочной табличке должна быть нанесена информация в единицах измерений, согла
сующихся с единицами измерений, используемыми в листе технических данных:
а) Завод изготовитель, год изготовления;
58