ГОСТР ИСО 20252—2014
2.11 шифр (код) (code): Цифровое или буквенное обозначение либо комбинация обозначений,
связанных с каждой категорией ответов.
2.12 кодификатор (code frame): Перечень (таблица) категорий с соответствующими шифрами
(2.11) с целью классифицировать ответы.
2.13 интервьюирование с использованием компьютерных устройств (computer-assisted
interviewing. CAI): Опросы, при проведении которых ответы набирают на клавиатуре и вводят в ком
пьютер и где проведение интервьюирования управляется программой, специально предназначенной
для этой цели.
Пример
—
Персональное интервьюирование с помощ ью компьютера (CAPI); телефонное интер
вьюирование с помощ ью компьютера (CATI); самоинтервьюирование с помощ ью компьютера (CASI);
интервьюирование с помощ ью компьютера через Интернет (CAWI).
2.14 конфиденциальность (confidentiality): Требование по защите собранных данных, инфор
мации и материалов от несанкционированного доступа.
2.15 систематически проводимое исследование (continuous research): Исследование, которое
включает регулярно проводимый сбор данных.
2.16 база данных (database): Централизовано проводимый сбор данных, доступный для поль
зователей.
2.17 редактирование данных (data editing): Совокупность методов, позволяющих верифициро
вать собранные данные и при необходимости вносить в них исправления.
2.18 ввод данных (data entry): Шаг процесса, в ходе которого собранные данные преобразуют
ся в форму, пригодную для цифровой обработки и работы с ними на компьютерных устройствах.
2.19 обработка данных (data processing): Управление и преобразование данных из исходного
первичного состояния в требуемый выходной параметр.
2.20 запись, содержащая данные (data record): Совокупность данных из регистрирующего
устройства или модуля программы.
2.21 углубленное интервью (depth interview): Неформализованное (неструктурированное) ин
тервью. проводимое в целях выяснения внутренних мотивов, побуждений, суждений, склонностей, а
также социальных и эмоциональных установок, связанных с определенным объектом изучения.
П р и м е ч а н и е — Процесс обсуждения может варьироваться от одного интервью к другому по мере
охватывания всех тем обсуждения, отраженных в заранее подготовленном общем организованном плане обсуж
дения (2.23).
2.22 производная единица данных (derived data item): Единица данных, используемая в ана
лизе и/или таблицах, взятая из одного или нескольких видов и/или категорий первичных данных.
2.23 организованный план обсуждения (discusston guide): Перечень вопросов или предметов,
подлежащих рассмотрению в ходе проведения углубленного интервью (2.21) или обсуждения фокус -
группой (2.28).
2.24 документ (document): Процедура, информация или данные, которые могут быть изменены
или модифицированы.
П р и м е ч а н и е — Например, анкетный вопросник является документом, но после его заполнения ре
спондентом (2.56) или интервьюером он становится записью (2.51).
2.25 этнографическое наблюдение (ethnographic observation): Качественное исследование
(2.47), в ходе которого исследователь наблюдает и/или взаимодействует с объектами исследования в их
естественной социальной среде по мере того как они выполняют свои обычные действия.
П р и м е ч а н и е — Исследователь может участвовать в наблюдении, ограничившись несколькими во
просами или не задавать никаких вопросов, либо участвовать в наблюдении в качестве активного члена соци
альной общности, вотношении которой проводится наблюдение.
2.26 исполнитель полевого обследования (fieldworker):
Л
ицо, занимающееся сбором данных
для исследования рынка, общественного мнения и социальных проблем, кроме руководящих сотруд
ников и исследовательского персонала.
П р и м е ч а н и е — Исполнители полевого обследования могут включать интервьюеров, опрашиваю
щих респондентов непосредственно «лицом к лицу» или опосредовано по телефону, лиц. занимающихся рекру
тингом для качественного или другого исследования, «мнимых покупателей» (см. 2.36) и других лиц. занимаю-
2