ГОСТ Р ИСО 30042—2016
admin
annotatedNote
Примечание, которое может быть вместе с <adminnole> элементом, чтобы указать на источник примечания
или другой административной информации о примечании. Если никакой источник или дополнительная информа
ция о примечании не требуются, используйте <note> элемент.
applicationSubset
Идентификатор, который указывает, что исходный элемент, к которому он применяется, связан с определен
ным применением. Содержание должно быть в обычном тексте.
businessUnitSubset
Идентификатор, который указывает, что исходный элемент, к которому он применяется, связан с определен
ным отделом, подразделением или другим отделением предприятия. Содержание должно быть в обычном тексте.
conceptOrigin
Учреждение, область, сообщество, культура, страна или другое место проведения, из которого происходит
понятие, покрытое терминологическим входом. Поскольку эта категория данных предоставляет информацию о
происхождении понятия, это должно произойти на <termentry> уровне. Содержание должно быть в обычном
тексте.
customerSubset
Идентификатор, который указывает, что исходный элемент, к которому он применяется, связан с определен
ным клиентом. Содержание должно быть в обычном тексте.
databaseType
Идентификатор, который указывает на тип базы данных, из которой произошел исходный элемент. Этот
элемент должен обычно происходить на <termentry> уровне, все записи происходят или импортированы из другой
базы данных. Содержание должно быть в обычном тексте.
domainExpert
Специалист по предметной области, который предоставляет информацию для терминологического входа,
такого как определение или эквивалентный выходной язык. У <admin> элемента, у которого есть значение атрибута
типа ’domainExpert’. может также быть целевой признак, указывающий на идентификатор справочного входа в ап
парате случая документа ТВХ. который предоставляет информацию об эксперте по области. Содержание должно
быть в обычном тексте.
elementW orkingStatus
Стоимость, указывающая на уровень полноты и точность элемента (область, отчет, вход) в пределах тер
минологической коллекции. Элемент <admin>. когда у его признака типа будет стоимость ’elementWorkingStatus’.
должен содержать одну из следующих ценностей:
- starterElement
- workingElement
- consolidatedElement
- archiveElement
- importedElement
- exportedElement
entrySource
База данных или файл, из которого был импортирован вход. Содержание должно быть в обычном тексте.
environmentSubset
Идентификатор, который указывает на определенную компьютерную окружающую среду, с которой связан
исходный элемент. Содержание должно быть в обычном тексте.
indexHeading
Термин, выбранный, чтобы использоваться в индексе, чтобы представлять пункт или понятие в документе.
Содержание должно быть в обычном тексте.
keyword
Слово или группа слов, возможно в лексикографически стандартизированной (lemmatized) форме, вынутые
из текста документа, который характеризует текст и позволяет его поиск. Например, категория данных условий
57