ГОСТРИСО 30042—2016
11.7 Ссылка и документирование информации об ответственном человеке
или организации
Следующий пример показывает, как сослаться на информацию о человеке и организации, кото
рые ответственны за часть терминологического входа, который зарегистрирован в аппарат случая до
кумента ТВХ. Данные — категории для личных или организационных справок (ценности признака типа
на <item> элементы) приняты стандартом vCard. Пример, приведенный ниже, включает подмножество
доступных категорий данных в демонстрационных целях. Структура XML для этих справок в
аппарате уже принята файлом XCS для ’binaryData’.
cbody>
CtermLnr.ry>
clartgSet xml:lang-"en-US">
<tig>
cterm>rabbitc/term>
CdescripGrp>
<descrip type-"definition">ln the game of cricket, a very poor bats
man.
</descrip>
Ctrar.sacGrp>
ctransac type-"transactior.’Iype">importation</transac>
<trar.sacKote Type-"responsibility" target-"rpid-harris">John
Harris</transacNote>
</transacGrp>
<trar.sacGrp>
<trar.sac type-"transactiop.Type">origir.ation</transac>
ctrar.sacNote type-"responsibility" target-"roid-CCA">Car.adian
Cricket Associationc/transacNote>
</transacGrp>
</descripGrp>
</tig>
</lar.gSet>
</termfc:ntry>
</body>
<back>
<refObjectList type-"respPerson">
CrefObject id-"rpid-harris">
<item type-"fr.">Johr. Harrise/item;*
<item type-"title">Senior terminologistc/item>
<item type-"role">Approver</item>
citem type-"email">jharris8myserver.com</item>
<item type-"uid">xyzl23</item>
c/refObject>
</refObjectlist>
<refObjectList type-"respOrg">
<refObject id-"roid-CCA">
<item type-"org">Car.adian Cricket Association</item>
<item type*-"tel">123-456-7899</item>
citem type-"email">cca8anoTherserver.com</item>
Citem type-"adr">75 1st Street, Ottawa, Ontario, Car.adac/item>
C/refObject>
c/ret’ObjectList>
c/back>
28