ГОСТРИСО 30042—2016
Признаки @xml:lang
Указывает на язык содержания элемента. Позволенные ценности указаны в IETF RFC 4646. Этот признак
дополнительный для элементов, которые используют этот класс признака.
Статус Дополнительный
Тип данных Текст
target-IDREF
Класс признака Целевой-IDREF соответствует целевому признаку, который является указателем на дру
гой элемент. Связь установлена, когда ценность целевого признака исходного элемента совпадает с ценно
стью xml:id признака целевого элемента. Когда этот признак используется с <termnote>, то целью является
другой термин, поскольку в признаке <termnote =*abbreviatedFormFor* qenb="tid-1234*>. Содержанием элемен
тов. которые берут этот признак, является ценность показа целевого элемента, такого как целевой термин.
Элементы, которые берут этот признак, не могут быть пустыми, содержание показа обязательно. В отношении
принципа автономии термина, который содержится в этом элементе, должен быть свой собственный вход в
сборе данных.
Участники IDLangTgtDtyp [ admin adminNote descrip descripNote ref termNote transac transacNote] hi
Признаки @target
Статус Дополнительный
Тип данных xsd:IDREF
D.4 Элементы
<admin>
Содержит информацию административного характера для узла рассматриваемый (исходный элемент), та
кой как источник информации, или проект, или клиент, для которого это применяется. Тип административной ин
формации обозначен ценностью признака типа.
Признаки IDLanqTgtDtyp [(@datatype) lartq (@xml:lang) id (@id) target-IDREF (@tarqet))
@type
Указывает на тип категории данных <admin> элемента, такого KaxtonginatingDatabase/nnH/entrySourcei’.
Статус Необходимый
Используемый adminGro descnpGro entitv.auxlnfo entitv.noteUnklnfo
Может содержать bp*, ept foreign hi ph
<adminGrp>
Элемент, который содержит группу элементов с административной информацией.
Признаки id (@id)
Используемый descripGrp entitv.auxlnfo entitv.noteUnklnfo
Может содержать admin adminNote note ref xref
<adminNote>
Административное примечание о некоторых данных. Этот элемент используется для определения типа ис
ходного текста, в котором был найден термин. Дополнительные значения атрибута типа могут быть определены в
дополнительных целях в определенном для пользователя файле XCS.
Признаки IDLanqTgtDtyp l(@datalvpe) lano (@xml:lano) jdj@ id) target-IDREF (@target)l
@type
Статус Необходимый
Используемый adminGrp
Может содержать Данные о характере
<back>
Элемент корня аппарата случая документа ТВХ.
Признаки id (@id)
Используемый text
Может содержать refObjectList
<body>
Элемент, который содержит терминологические записи (<tennentry>).
Признаки id (@id)
Используемый text
Может содержать termEntry
50