ГОСТ Р ИСО 30042—2016
7.3 Уровни внедрения
Существуют три уровня внедрения ТВХ для данного приложения относительно особой термино
логической базы данных.
Уровень 1
Приложение должно экспортировать и импортировать файлы ТВХ. которые правильно построены
и которые придерживаются по крайней мере одного файла XCS. а приложениедолжно обнаружить, ког
да случаи документа не будут правильно построены, либо недействительна основная структура,
либо отсутствует соответствие XCS. Уровень 1 поддерживает обмен между системами, которые
используют тот же самый XCS.
Уровень 2
Приложение должно достигнуть уровня внедрения и импортировать каждую категорию данных,
которая находится в XCS. Уровень 2 поддерживает импорт файлов ТВХ из любого внешнего источника, а
экспорт может быть ограничен категориями данных, которые придерживаются файла XCS.
Уровень 3
Приложение, достигшее уровня 2 и имеющее возможность проверки XCS, который поддерживает
перенос данных без потерь от терминологической базы данных в применении к ТВХ TML и обратно.
Таким образом, как только информация в терминологической базе данных была экспортирована в ТВХ.
терминологическая база данных может быть форматирована и впоследствии повторно загружена ин
формацией из файла ТВХ.
8 Модуль основной структуры
8.1 Введение
Эта секция описывает модуль основной структуры для ТВХ. Элементы модуля основной структу
ры приведены в приложении А и описаны в приложении D. Для быстрого доступа ко всем этим элемен
там необходимо обратиться к индексу (приложение I).
Существует обмен информацией между элементами высокого уровня модуля основной струк
туры и метамодели TMF (ИСО 16642), показанной на рисунке 1. Терминологический сбор данных
(TDC) соответствует случаю документа ТВХ.
TMF метамодаль
Рисунок 1— Структура высокого уровня метамодели TMF (ИСО 16642)
7