Дата введения — 2019—06—01
1 Область применения
Настоящий стандарт содержит руководящие указания для разработчиков стандартов, рассматри-
вающих вопросы обеспечения доступности систем любого типа (т. е. продукция, услуги и среда жизне-
деятельности). Для содействия разработчикам стандартов в части определения конкретных требова-
ний по созданию доступной среды настоящий стандарт устанавливает:
- краткий обзор современной терминологии в сфере создания доступной среды;
- аспекты, содействующие процессу разработки стандартов, в которых установлены требования к
созданию доступной среды;
- комплекс целевых установок в части создания доступной среды (для использования разработчи-
ками при определении потребностей пользователей в доступной среде);
- описания характеристик, присущих лицам с ограниченными возможностями (и вытекающие от-
сюда проектные решения);
- принципы обеспечения удовлетворения потребностей пользователей в доступной среде и реа-
лизации проектных решений, изложенных в стандартах.
2 Термины и определения
пользователь (user): Индивид, имеющий доступ к системе или взаимодействующий с ней.
[ИСО 9241-11:1998, статья 3.7, модифицировано определение — слово «доступ» было добавле-
но к определению, слово «человек» было заменено на слово «индивид»]
В настоящем стандарте приведены следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 система (system): Продукция, услуга или среда жизнедеятельности (любая их комбинация), с
которыми взаимодействует пользователь.
2.2
2.3 пользователи различных категорий (diverse users): Индивиды с различными способностями
и характеристиками или с различными потребностями в доступности систем.
2.4 потребность пользователя в доступной среде (user accessibility need): Потребность пользо-
вателя в таких функциях или свойствах системы, без которых он лишается возможности доступа к ней.
Примечание — Потребности пользователя в доступной среде изменяются в течение времени в зависи-
мости от условий использования системы.
2.5
нарушения (impairments): Нарушения функционирования или структурные изменения организ-
ма, влекущие за собой существенные отклонения от нормы или полную утрату.
Примечание — Нарушения могут быть временными или постоянными, прогрессирующими, регресси-
рующими или стабильными, перемежающимися или непрерывными.
[ICF 2001 Всемирной организации здравоохранения (WHO), статья 6, раздел 4.1]
ГОСТ Р 54937—2018/ISO/IEC Guide 71:2014
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
Руководящие указания для разработчиков стандартов,
рассматривающих вопросы создания доступной среды
Guidelines for standards developers to address accessibility
1
Издание официальное