ГОСТ Р 54937—2018
37
щие указания консорциума W3C по созданию доступной сетевой среды» [38], «Раздел 508 Закона США о реаби-
литации» (Section 508 of the Rehabilitation Act) [35], веб-сайт объединенной рабочей группы ИСО/МЭК JTC 1 по во-
просам создания доступной среды [26], Европейские распоряжения 376, 420 и 473 [29] и многие другие документы,
включая настоящее руководство.
A.5 Тенденции в проектировании
В основе создания систем, удобных для максимально широкого круга пользователей различных категорий,
лежат концепции универсального дизайна, инклюзивного дизайна, дизайна для всех и др. Эти концепции откры-
вают более широкие возможности, чем концепция безбарьерного дизайна, поскольку ориентированы на всех по-
тенциальных пользователей, исключая разделение на лиц с инвалидностью и без нее. Главной целью реализации
указанных концепций является преимущественное создание систем, которые удобны для использования макси-
мально широким кругом заинтересованных лиц (хотя это не означает, что все они смогут использовать нужную им
систему одинаковым образом).
Все вышеупомянутые концепции отражают те или иные преимущества, которые люди могут получить от до-
ступных систем в различных условиях использования, в разные периоды жизни. Характеристики, способствующие
использованию товаров и услуг людьми с ограниченными возможностями, могут также оказываться полезными и
для всех других пользователей. Это особенно важно в ситуациях, когда человек испытывает временные затруд-
нения: например, при потере очков, в случае работы со сломанной ногой или во время путешествия с ребенком в
детской коляске либо с громоздким багажом. Следовательно, от повышения характеристик доступности и пригод-
ности использования товаров и услуг часто выигрывают все.
Примечание — Между всеми рассмотренными терминами существуют минимальные смысловые раз-
личия — в зависимости от контекста их применения разными людьми и организациями. Однако в последние годы
таким терминам, как «универсальный дизайн», «доступный дизайн», «дизайн для всех», «безбарьерный дизайн»,
«инклюзивный дизайн» и «преемственный дизайн», часто придается одинаковый смысл, и они используются как
синонимы.