ГОСТ Р МЭК 60601 -1-8— 2007
- сенсорные клавиши:
- вьйор пункта меню.
Возможно, в СИСТЕМАХ СИГНАЛИЗАЦИИ, созданных в соответствии с настоящим дополнительным стан
дартом. будут использовать не только эти методы, но и новью методы, такие как распознавание речи.
Когда для включения режима инактивации СИГНАЛОВ ОПАСНОСТИ используют команду «контроль»
(«control»). настоящий дополнительный стандарт разрешает эту команду обозначать соответствующим
символом, указанным в таблице 205. Символы из таблицы 205 должны быть использованы только для указан
ных функций. В случае многофункционального органа управления допускается использовать различные обо
значения (символ или слова), например, клавиша, которая переключает состояния СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ
ОСТАНОВЛЕНА. СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА и осуществляет включение всех СИГНАЛОВ ОПАСНОСТИ,
может быть маркирована по МЭК 60417-5307(DB:2002-Ю).
Для ОПАСНОЙ СИТУАЦИИ и режимов инактивации СИГНАЛОВ ОПАСНОСТИ на протяжении многих лет
использовался знакомый символ «Перечеркнутый колокольчик» (Bell-X) {МЭК 60417-5576 (DB:2002-10)], однако
некоторые изготовители использовали его для обозначения состояния «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕ
НА» или «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА», в то время как другие изготовители использовали
его для обозначения состояний «СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА» или «СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА».
Таким образом, существует серьезная путаница относительно того, что означает данный символ для ОПЕРАТО
РОВ. Он обозначает выключение или приостановку только звуковой сигнализации или же всей СИСТЕМЫ
СИГНАЛИЗАЦИИ. Так или иначе, однако ОПЕРАТОРЫ понимают, что «Перечеркнутый колокольчик» (Bell-X) озна
чает отключение звуковой сигнализации.
Тем не менее не исключается возможный риск, если ОПЕРАТОР ищет и не находит знакомый «Пере
черкнутый колокольчик» (Bell-X) и делает ошибочное заключение, что звуковые СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ действу
ют. Иными словами. ОПЕРАТОРЫ не могут понять, что символ «Перечеркнутый треугольник» (Triangle-X)
{МЭК 60417-5319 (DB:2002-10)] обозначает, что часть СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ находится в режиме ЗВУКО
ВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА или ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА. Поэтому допускается
использовать «Перечеркнутый колокольчик» (Bell-X) как дополнительный символ всякий раз. когда используется
«Перечеркнутый треугольник» (Triangle-X). Таким образом. ОПЕРАТОРЫ всегда увидят знакомый «Перечеркну тый
колокольчик» (Bell-X). обозначающий, что часть СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ находится в режиме ЗВУКОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА или ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА. В качестве альтернативы
или дополнительно допускается применять текстовое сообщение.
Другой возможный символ — это «Перечеркнутый громкоговоритель» (Loudspeaker-X) [МЭК 60417-5436
(DB:2002-10)]. Данный символ традиционно использовался для обозначения «приглушение звука», и он мог ис
толковываться как воздействие на СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ и ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИГНАЛЫ. Настоящий допол
нительный стандарт требует, чтобы при использовании этого символа в качестве указателя на приглушение как
ИНФОРМАЦИОННЫХ СИГНАЛОВ, так и СИГНАЛОВ ОПАСНОСТИ также индицировался «Перечеркнутый коло
кольчик» (Bell-X).
Для состояний СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА или ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕ
НА символ X становится прерывистым (dashed-X). что означает ограниченную по времени длительность, в отли
чие от сплошного символа X (solid-X), который означает непрерывный сигнал.
Был поднят вопрос относительно количества темных и светлых зон прврывистого-Х (dashed-X).
чтобы изображение могло быть четким на дисплеях с различным разрешением. Изготовителям рекомен
довано при использовании значков, выполненных из графических символов, приспосабливать их под разреше
ние дисплея.
Считается приемлемым использование таймера с обратным отсчетом времени, находящегося
рядом со значком, который показывает оставшееся время в состоянии СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕ НА
или ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА. Наличие тайкюра с обратным отсчетом времени
придает дополнительную ясность значку для режшюв СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА или ЗВУКОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА, чтобы их можно было легче отличить от режимов СИГНАЛИЗАЦИЯ
ОТКЛЮЧЕНА или ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА.
Позволяя ОПЕРАТОРУ устанавливать длительность режима ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВ
ЛЕНА или СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА, следует иметь в виду, что пауза более длительная по времени,
чем та. которая устанавливается ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ как подходящая, может привести к опасности, когда новый
ОПЕРАТОР становится ответственным заданное изделие. См. также ААА.201.6.
ААА.201.9СБРОС СИГНАЛИЗАЦИИ
Комитет получил много замечаний по ФИКСИРОВАННЫМ СИГНАЛАМ ОПАСНОСТИ и СБРОСУ СИГНАЛИ
ЗАЦИИ и подробно обсудил данную тему. Комитетом были рассмотрены два разных подхода к использованию
СБРОСА СИГНАЛИЗАЦИИ.
Первый подход состоит в том. что СБРОС СИГНАЛИЗАЦИИ должен:
- выключить ФИКСИРОВАННЫЙ СИГНАЛ ОПАСНОСТИ и быть единственным способом выключения этого
ФИКСИРОВАННОГО СИГНАЛАОПАСНОСТИ;
- сохранять способность СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ реагировать на последующие ОПАСНЫЕ СИТУ
АЦИИ.
40