ГОСТ Р ИСО 9241-910—2015
Примечание — Обеспечение эффективного обзора важно для упрощения навигации и исследования,
но может быть трудновыполнимо с помощью тактильного/осязательного устройства с единственной точкой
контакта.
Пример — Обзор осуществляют с помощью мелкомасштабных осязательных объектов. Обзор
позволяет понять, будет ли навигация начинаться за пределами или внутри тактильного объекта.
7.4 Навигация (перемещение)
7.4.1 Рекомендуется, чтобы система позволяла пользователю двигаться внутри тактильных/осяза
тельных объектов и между ними для того, чтобы находить объекты и исследовать пространство.
7.4.2Рекомендуется,чтобысистемапозволялапользователямопределятьсвое
местоположение в тактильном/осяэательном пространстве и находить оптимальный путь, чтобы
добраться до необходимых объектов или элементов информации.
Примечание 1— Навигация может быть затруднена, и сбой или ошибка могут привести к тому, что
пользователь может «потеряться в тактильном/осязательном пространстве».
Примечание 2 — См. ИСО 9241—920:2009. 6.1.
Примечание 3 — В случае тактильных/осязательных взаимодействий элементарные навигационные
задачи могут помочь перемещению в пространстве с большим числом измерений, например, в физическом
пространстве с большим числом степеней свободы и большим количество»/ точек соприкосновения, включая
множество частей тела.
При»/ечание 4 — Для того, чтобы начать процесс навигации, важно получить обзор r/еста действия.
Однако при использовании для взаи»/одействия тактильного/осязательного дисплея это гложет быть затруднено.
Чтобы обеспечить обзор, »ложно использовать дополнительный тактильный/осязательный дисплей или
альтернативные »лодальности.
Пример — Навигация осуществляется при помощи тактильных/осязательных устройств в
сочетании с координатным устройством с тактильной обратной связью. Это может быть сделано
вручную, с использованием больших массивов тактильных штырьков, воспринимающих движения
пальцев рук из стороны в сторону, или с помощью механических рычагов, обеспечивающих точку
прикосновения пальца.
7.5
Прицеливание
Рекомендуется, чтобы система позволяла пользователю идентифицировать и находить объе»сты
или элементы информации быстро и точно.
Примечание 1 — «Прицелиться» на объект означает найти его быстро и эффективно. «Поиск» объекта
означает процесс отыскивания чего-то, что не находится в поле зрения.
Примечание 2 — Объект гложет быть выбран как в результате поиска, так и врезультате прицеливания.
Пример — Устройство, обеспечивающее обратную связь по усилию, имеет кнопки или другие
датчики, прилегающие к точке контакта одного пальца так. что при прицеливании рука не
двигается, а для активации датчика используется один или несколько других пальцев.
7.6 Выбор
7.6.1 Общие положения
Рекомендуется, чтобы система позволяла пользователю выбирать объекты по отдельности или
сразу несколько объектов.
Примечание — Выбор объекта обычно приводит к отмене выбора объекта или объектов, выбранных
ранее, за исключение»/ случаев, когда предполагается поочередный выбор объектов.
7.6.2 Выбор объекта или функции
7.6.2.1 Рекомендуется, чтобы система позволяла пользователю выбирать объект или функцию,
к которым они в данный момент имеют доступ.
7.6.2.2 Рекомендуется, чтобы система позволяла пользователю осуществлять выбор отдельно
от выполнения каких-либо действий над объектом, например, активации/включения.
7.6.2.3 Рекомендуется обеспечивать выбор таким образом, чтобы пользователю было понятно,
какие объекты или функции доступны ему в данный момент. Следует обеспечить четкую обратную
связь при выборе объектов или функций.
16