ГОСТ IEC 82079-1—2014
3.8 потребитель (consumer): Отдельно взятый представитель широкой публики, приобретаю
щий или использующий продукцию, имущество или услуги в личных целях.
П р и м е ч а н и е — Исходя из требований настоящего стандарта предполагается, что «потребитель» не
долженбыть квалифицированным лицом.
3.9 потребительский продукт (consumer product): Продукт, доступный или предназначенный
для использования потребителем.
П р и м е ч а н и е - Потребительская продукция подразумевает наличие у продукции общедоступного
дизайна.
3.10 клиент (customer): Лицо или организация, которые приобретают или получают продукт.
П р и м е ч а н и е 1 - Примерами являются потребитель, заказчик, конечный пользователь, розничный
торговец, бенефициари покупатель.
П р и м е ч а н и е 2 - Термин «клиент» включает понятие «потребитель», но имеет более широкое по
сравнению с ним значение.
[ISO 9000:2005, 3.3.5. модифицировано]
3.11 дисплей (display): Устройство, поставляемое как часть продукта с целью визуального или
осязаемого представления текста или графики в виде информации, доступной человеческому пони
манию.
3.12 документ (document): Фиксированной и структурированный объем информации, предна
значенной для восприятия человеком, которым можно управлять и обмениваться как единым целым
между пользователями и системой.
[IEC 61082-1:2006. определение 3.1.2]
3.13 документация (documentation): Сборник документов. относящихся к данной теме.
[IEC 61082-1:2006, 3.1.4]
3.14 оборудование (equipment): Взаимосвязанные устройства, предназначенные для достиже
ния определенной конечной цели.
3.15 графический символ (graphical symbol): Визуально различимая фигура с особым смысло
вым значением, используемая для передачи информации независимо от языка.
[IEC 80416-1:2008,3.4]
3.16 вред (harm): Телесные повреждения или ущерб здоровью людей или ущерб имуществу или
окружающей среде.
[ISO / IEC Guide 51:1999, 3.3]
3.17 опасность (hazard): Потенциальный источник вреда.
[ISO / IEC Guide 51:1999, 3.5]
3.18 иллюстрация (illustration): Визуально воспринимаемое изображение, например, графиче
ский образ, картина, рисунок, фотография, рисунок карандашом и т.д., искусственно созданное для
передачи определенной информации, за исключением графических символов.
3.19 инструкции по применению (instructions for use): Информация, предоставленная постав
щиком продукта пользователю, содержащая все необходимые положения, характеризующие дей
ствия. подлежащие выполнению для безопасного и эффективного использования продукта.
П р и м е ч а н и е - Инструкции по применению одного продукта включают один или несколько докумен
тов.
[ISO / IEC Guide 14:2003, 2.8. модифицировано]
3.20 применение по назначению (intended use): Исчерпывающий диапазон функций или преду
смотренных приложений, определенных и воплощенных в конструкцию поставщиком продукта.
П р и м е ч а н и е 1 - Функции или приложения, не перечисленные поставщиком, исключаются из пред
полагаемогоиспользования продукта.
П р и м е ч а н и е 2 - Дополнительные или измененные функции или приложения в результате модифи
кации. не санкционированнойизготовителем продукта, исключаются из предполагаемого использования.
3.21 этикетке (label): Табличка, прикрепленная к продукту, отображающая информацию, отно
сящуюся к одной или более характеристикам продукта.
[ISO / IEC Guide 14:2003, 2.9]
3