ГОСТ IEC 82079-1—2014
В дополнение к рекомендациям в 4.8.3.1, раскладные иллюстрации, занимающие несколько
страниц брошюры или руководства по эксплуатации, должны быть размещены таким образом чтобы
их можно увидеть рядом с различных страниц текста в разное время.
6.3.2 Последовательность операций
Если описывается последовательность операций, то и в тексте и на иллюстрациях должна быть
выдержана та же последовательность. Иллюстрации должны быть расположены как можно ближе к
тексту, к которому они относятся, чтобы их можно было просматривать вместе с соответствующим
текстом.
6.3.3 Иллюстрации с надписями
Иллюстрации должны быть дополнены надписями. При этом должна соблюдаться четкая взаи
мосвязь между иллюстрацией(ями) и текстом. Надписи должны быть пронумерованы для организа
ции ссылок из основного текста.
6.3.4 Одна иллюстрация — одна единица информации
Иллюстрации обычно должны предоставлять конкретную информацию, имеющую отношение к
описанию соответствующей функции. Иллюстрации или подробные часть(и) их должны быть повто
рены в соответствующей части(ях) инструкций по применению для оказания необходимой помощи
пользователю. Информационной перегрузки в иллюстрациях следует избегать.
Однако в тех случаях, когда увеличение числа иллюстраций представляется громоздким, не
сколько элементов информации могут быть представлены на одной иллюстрации, если это облегчает
понимание (например, изображение в разобранном виде или в разрезе для пояснения несколько эта
пов процедуры).
6.4 Графические символы, включая знаки безопасности
6.4.1 Графические символы для использования на оборудовании, включая знаки
безопасности
Графические символы для использования на оборудовании, в том числе знаки безопасности,
должны соответствовать ISO 7010, IEC 60417 и ISO 7000.
6.4.2 Объяснение графических символов
Графические символы, пиктограммы, маркировка и условно-графические обозначения, разме
щенные на самом продукте или в сопроводительных документах, должно быть объяснены в инструк
циях по применению.
6.4.3 Графические символы для схем
Графические символы для схем должны соответствовать IEC 60617 и ISO 14617.
6.4.4 Минимальные размеры графических символов
Минимальные размеры графических символов для различных ситуаций приведены в таблице 2.
Они должны быть соблюдены, если только меньшего размера нельзя избежать из-за размеров продукта.
6.5 Использование таблиц
Таблицы часто используют в инструкциях по применению, чтобы представить пользователю
информацию в более удобной форме. Таблицы должны быть размещены рядом с соответствующим
текстом.
Таблицы используют для различных целей, например, при описании процедур поиска и устра
нения неисправностей. Они должны быть изложены четко, информативно, представлены в виде ло
гичного дизайна и должны повторяться в случае необходимости.
6.6 Использование соответствующих типов документов
Инструкции по применению должны использовать те типы документов, которые подходят лучше
по назначению. Обзор установленных типов документов приведен в IEC 61355. Должны быть исполь
зованы действующие типы документов для заводов, систем и оборудования.
Примеры:
- когда определенная последовательность операций должна быть задокументирована для без
опасного и правильного использования продукта, рекомендуется использовать блок-схему.
- когда установленные функции безопасности продукта должны быть задокументированы, реко
мендуется использовать схему соединений и выделить на ней связанные схемы.
28