ГОСТ IEC 82079-1—2014
М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙС Т А Н Д А Р Т
ПОДГОТОВКА ИНСТРУКЦИЙ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Построение, содержание и представление материала
Ч а с т ь 1
Общие принципы и подробные требования
Preparation ot instructions for use. Structuring, content and presentation International. Part 1. General
principles and detailed requirements
Дата введения — 2015—10—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает общие принципы и подробные требования к проектирова
нию и разработке всех видов инструкций по применению, которые будут необходимы или полезны
для пользователей продукции любого вида, начиная от банки с краской до больших или очень
слож ных изделий, таких как крупные промышленные машины, заводы или строения, поставляемые
под ключ.
П р и м е ч а н и е - Термин «продукт», как определено в 3.29 настоящего стандарта, относится к потре
бительским непродовольственным, электрическим, электронным, электромеханическим, механическим и другим
изделиям.
Стандарт предназначен в качестве руководства всем заинтересованным сторонам, участвую
щим в подготовке инструкций по применению, например:
поставщикам, составителям технических документов, иллюстраторам технических документов,
разработчикам программного обеспечения, переводчикам и другим специалистам, занятым работой
по планированию и составлению инструкций по применению.
Стандарт не устанавливает количественных характеристик документации, которая должна быть
поставлена с изделием. Это. очевидно, невозможно, так как настоящий стандарт применим ко всем
видам продукции. Требуемые количественные характеристики документации будут зависеть от харак
тера изделия, его сложности и навыков предполагаемых пользователей.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие стандарты (документы). Для
датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта (документа), для
недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (документа) (включая все
его изменения).
IEC 60204-1:2005, Safely of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1 General
requirements (Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования)
IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment (Графические символы, наносимые на обору
дование)
IEC 60529. Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (Степени защиты, обеспечивае
мые оболочками (код IP))
IEC 60617, Graphical symbols for diagrams (Графические символы для схем)
Издание официальное
1