ГОСТ IEC 82079-1—2014
менемию. Должна быть включена информация о предотвращении опасности. Однако, если информа
ция о предотвращении опасности очевидна для целевых групп, то предупреждающее сообщение мо
жет быть опущено.
5.5.4 Информация о системе безопасности для промышленных предприятий
Информацией о системе безопасности должен быть снабжен каждый компонент. Если при сбор
ке компонентов могут возникнуть дополнительные потенциальные опасности, то соответствующая
информация о системе безопасности должна быть обеспечена только на соответствующем уровне
сборки. При интеграции компонентов на более высоких уровнях сборки, связанная с безопасностью
информация должна предоставляться только на том уровне сборки, которого она касается.
5.5.5 Связанная с безопасностью информация в кратком руководстве пользователя
Краткие руководства пользователя должны содержать всю критически важную для безопасности
информацию, относящуюся к описываемым действиям. Они должны также предоставлять пользова
телям рекомендации о том, почему и когда они должны прочесть дополнительную информацию по
безопасности в инструкциях по применению.
5.6 Соответствие продукта нормам и стандартам
В инструкциях по применению, при необходимости, должна быть помещена информацию о пра
вовых и других требованиях, предъявляемых к продукту.
5.7 Важность сохранения инструкций по применению
Внимание пользователя должно быть обращено на важность сохранения инструкций по приме
нению в течение срока службы продукта посредством заявления типа:
ВАЖНО — ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ. ХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Должна быть обеспечена возможность замены копий всех таких инструкций по применению у
поставщика по требованию (например, с веб-сайта) на протяжении всего ожидаемого срока службы
продукта.
5.8 Подготовка продукции к эксплуатации
5.8.1 Транспортирование и хранение
При необходимости, инструкции по применению должны содержать информацию по защите
продукта и обеспечению безопасности людей во время транспортирования и хранения, например.
• размеры, масса и центр тяжести;
• методы подъема, перемещения и транспортировки, которые являются экономически эффек
тивными и позволяют предотвратить вредные последствия (например, путем указания точки захвата и
ограничения доступа к винтовым соединениям);
- требования к хранению при соответствующих условиях окружающей среды (например, влаж
ность. горизонтальное положение, избегать прямых солнечных лучей);
• хранение продукта после использования, а также
• методы защиты продукта от неожиданных ударов.
5.8.2 Установка
Для продукции, требующей установки, инструкции по применению должны при необходимости
включают в себя:
• методы удаления транспортировочных и упаковочных ограничителей движения, а также обо
рудования транзитных зажимов;
• процедуры распаковки (обеспечиваемые снаружи упаковки), а также удаления и безопасного
обращения с любой защитной упаковкой;
• контрольный список вложений в упаковку;
• минимальное пространство, необходимое для использования, обслуживания и ремонта;
• планировка;
• схема соединений и/или таблица;
• условия для сборки и монтажа:
• методы, меры предосторожности и правовые требования для подключения продукта к систе
мам энерго- и водоснабжения, канализации и другим вспомогательным источникам ресурсов.
14