ГОСТР ИCO/HL7 27931-2015
В этом поле указаны дата и время прекращения действия согласия. Если они не
указаны, то это должно трактоваться как «неопределенные». Для согласия на раскрытие
информации датой и временем прекращения действия считается дата, когда информация
должна быть возвращена или уничтожена.
9.8.4.16 C0N-16 «Признак компетентности субьекта» (ID) 01791
В этом поле указано, считается ли субьект компонентным для дачи согласия. Допу
стимые значения приведены в таблице HL7 0136 «Да/нет».
9.8.4.17 C0N-17 «Признак использования перевода» (ID) 01792
В этом поле указано, требовался или требуется перевод для получения информи
рованного согласия от субьекта. Допустимые значения приведены в таблице HL7 0136
«Да/нет».
9.8.4.18 CON-18 «Язык перевода» (Ю) 01793
В этом поле указан язык, на который должны быть переведены материалы согла
сия. Рекомендованные значения приведены в пользовательской таблице 0545 «Язык пе
ревода». Эта таблица может быть заполнена значениями, аналогичными тем, что указаны
в стандарте ИСО 639 «Коды языков».
Пользовательская таблица 0545 - Язык перевода
КодЗначение (в оригинале)Значение (перевод)Описание
Рекомендованныхзначений
нет.
9.8.4.19 CON-19 «Признак предоставления информационных материалов» (ID)
01794
В этом поле указано, были ли представлены дополнительные материалы санитар
ного просвещения или справочной информации субъекту в рамках процесса получения
согласия. Допустимые значения приведены в таблице HL7 0136 «Да/нет».
9.8.4.20 CON-20 «Причина обхода процедуры согласия» (CWE) 01795
Состав компонентов приведен здесь для удобства чтения. За полным описанием
компонентов разработчикам следует обратиться к разделу 2.
Компоненты: идентификатор (ST)> Л <текст (ST)> л <имя системы кодирования
(Ю)> л <альтернативный идентификатор (ST)> л <альтернативный текст (ST)> л <имя аль
тернативной системы кодирования (Ю)> Л <идентификатор версии системы кодирования
(ST)>A сидентификатор альтернативной версии системы кодирования (ST)> Лсисходный
текст (ST)>
1690