ГОСТР ИCO/HL7 27931-2015
2.14.5.8 ERR-8 «Пользовательское сообщение» (ТХ) 01818
Это поле содержит текст, который должен быть изображен пользователю приложе
ния, например
|У этой программы возникли проблемы взаимодействия с другой системой.
Обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки.I
Этот текст отличается от фактического значения кода ошибки и может содержать
дополнительную диагностическую информацию.
2.14.5.9 ERR-9 «Признакинформирования лица» (IS) 01819
Это поле указывает, кого информировать об ошибке (если это необходимо). В этом
поле также можно указать, что кого-то не надо информировать об ошибке (например,«Не
информировать пациента»). Допустимые значения см. в пользовательской таблице 0517
«Код информирования лица».
Пользовательская таблица 0517 - Код инф ормирования лица
Код
Значение (в ори
гинале)
Значение (перевод)Описание
РАТ
Inform patient
Информировать па
циента
NPAT
Do NOT inform
patient
Не информировать
пациента
USR
Inform User
Информировать
пользователя
HD
Inform help desk
Информировать
службу технической
поддержки
2.14.5.10 ERR-10 «Тип исключения из правил» (CWE) 01820
Компоненты: сидентификатор (ST)> Лстекст (ST)> л снаименование системы коди
рования (Ю)> л <альтернативный идентификатор (ST)> л <альтернативный текст (ST)> л
снаименование альтернативной системы кодирования (Ю)> Л<версия системы кодирова
ния (ST)> л<версия альтернативной системы кодирования (ST)> Лсисходный текст (ST)>
Это поле указывает тип исключения из правил, которое может быть применено для
преодоления возникшей ошибки.
Допустимые значения см. в пользовательской таблице 0518 «Тип исключения из
правил».
Пользовательская таблица 0518 - Тип исключения из правил
Код
Значение (в ори
гинале)
Значение (перевод)Описание
EXTNExtension OverrideПреодоление превы- Идентифицируетпреодоление
136