ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
КодЗначение (в оригинале)
РProlonged hospitalization
Значение (перевод)Описание
Продление госпитализации
СCongenitalanomaly/birth Врожденная аномалия или
дефект родов
Значительная, стойкая или
постояннаянетрудоспособ
ность
Значительная, стойкая или
постоянная инвалидность
defect
I Incapacity which is signifi
cant, persistent or perma
nent
J Disability which is signifi
cant, persistent or perma
nent
R Requiredinterventionto
prevent permanent impair-
ment/damage
ОOther
Требуетсявмешательство
для предотвращения посто
янногоухудшенияздоро-
вья/вреда здоровью
Прочий
7.11.2.12 РЕО-12 «Последствия для пациента» (ID) 01084
Если информация о конкретном исходе нежелательного явления не доступна, то
для получения общего представления о том, что произошло с пациентом, можно исполь
зовать элемент, характеризующий общее изменение состояния пациента (если эта ин
формация известна). Допустимые значения приведены в таблице HL7 0241 «Последствия
для пациента».
Таблица HL7 0241 - Последствия для пациента
КодЗначение (в оригинале)
DDied
RRecovering
NNot recovering’dnchanged
WWorsening
SSequelae
t FFully recovered
иUnknown
Значение (перевод)Описание
Смерть
Восстановление
Отсутствие восстановления/
изменения
Ухудшение
Остаточные явления
Полное восстановление
Информация отсутствует
7.11.2.13РЕО-13 «Описание нежелательного явления вторичным источником» (FT)
01085
Это поле содержит обобщающее повествовательное описание нежелательного яв
ления, составленное отправителем. Учтите, что результаты лабораторных анализов надо
передавать не в повествовательной форме, а в кодированном виде, используя сегменты
ОВХ. Такое представление клинической информации является более полезным и гибким,
нежели свободный текст.
1443