ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
КодЗначение (в оригинале)Значение (перевод)Описание
or procedures ordered un
der a single code unit but
processed as separate bat
teries (e.g., routines = CBC,
UA, electrolytes)
This set indicates that the
code being describedis
used to order multiple ser-
vice’test/observation batter
ies. For example, a client
whoroutinelyorders a
CBC, a differential, and a
thyroxine as an outpatient
profile might use a single,
special code to order all
three test batteries, instead
of having to submit three
separate order codes.
SSuperset--a set of batteries Комплекс (superset) — сово
купность панелей или проце
дур, для заказа которых ис
пользуется один код, но вы
полняются они как несколько
отдельных панелей(напри
мер, рутинный общий анализ
крови, анализ мочи, электро
литы).
Этотпараметрпоказывает,
что код используется для за
каза нескольких панелей
услуг/анализов/иселедований.
Например, заказчик, которому
для оценки состояния амбу
латорныхпациентовприхо
дится рутинно заказывать
общий анализ крови, диффе
ренциальный подсчет клеток
крови и тироксин, может по
желать определить один спе
циальный код для заказа всех
трех панелей, вместо того,
чтобы каждый раз использо
вать три отдельных кода
СSingle observation calcu
lated via a rule or formula
from other independent ob
servations (e.g., Alveolar-
arterial ratio, cardiac out
put)
Отдельноеисследование,
вычисляемое спомощью
определенного правила или
формулы по результатам дру
гих независимых исследова
ний (к примеру, альвеолярно
артериальное отношение,
сердечный выброс)
Коды Р, F и S идентифицируют комплексы (панели) и должны ассоциироваться с
сегментом ОМ5, определяющим список входящих в них элементов. Определения этих
элементов должны передаваться в других независимых сегментах ОМх (по одному для
камедого элемента). В контексте стандарта ASTM большинство текстовых отчетов, скажем
выписной эпикриз, анамнез и результаты ф изикального осмотра при поступлении в стаци
онар, рентгенологическое исследование грудной клетки, рассматриваются как комплексы
исследований, в которых каждый раздел результата (например, описание, заключение и
рекомендации при рентгенологическом исследовании) рассматривается как отдельное
исследование.
1547