ГОСТ Р HCO/HL7 27951—2016
Для реализации таких критериев сервер должен иметь доступ к соответствующим таблицам сло
варных доменов HL7.
Критерии отношений
Вариант использования: служба позволяет клиентскому приложению проверить, должно ли по
нятие считаться подтипом другого понятия (например, понятие используется в алгоритме поддержки
решений или в качестве критериев анализа).
Терминология может содержать отношения, которые можно использовать для проверки того фак
та, что одно понятие является подтипом другого понятия.
14.4.7 Отображение и преобразование кодов и кодовых фраз
14.4.7.1 Получение идентификатора с тем самым значением в другой терминологии
Вариант использования: служба позволяет клиентскому приложению транслировать идентифика
тор. используемый в его собственной среде, в терминологию, требуемую при формировании сообще
ния (и обратно).
Во многих случаях такая трансляция представляет собой нетривиальную задачу, поскольку коды
из разных терминологий могут быть связаны отношением «один ко многим», и для выбора конкретного
значения может потребоваться дополнительная контекстная информация. Но если словарные домены
содержат относительно небольшое число значений и перечислены отображения этих значений, имеющие
кратность «один к одному» (или «многие к одному»), такая служба может оказатьсядостаточно полезной.
14.4.7.2 Декомпозиция понятия в посткоординируемое выражение
Вариант использования, служба позволяет клиентскому приложению разбить код комплексного
понятия на составные коды, отражающие разные аспекты значения этого понятия. Например, предста
вить «аппендэктомию» как «хирургическое удаление» «червеобразного отростка».
В некоторых терминологиях, включающих в себя как простые, так и комплексные понятия,
предусмотрены отношения, позволяющие провести такое преобразование. Такая служба может быть
полезной при формировании сообщений, представляющих различные аспекты комплексного понятия в
виде отдельных кодированных элементов. Конечным результатом вызова такой службы будет выра
жение (называемое кодовой фразой), состоящее из пар «атрибут — значение» (возможно, вложенных).
Клиентское приложение должно затем распределить эти элементы по атрибутам сообщения.
Реализация этой службы не обязательно должна строго соответствовать такой форме. Можно
реализовать альтернативный подход, при котором для каждого формируемого атрибута сообщения за
прашиваются специфичные типы отношений.
14.4.7.3 Преобразование посткоординированного выражения в прекоординированное понятие
Вариант использования: служба позволяет клиентскому приложению преобразовать ряд иденти
фикаторов, представляющих различные компоненты более сложного понятия, в простой идентифика
тор понятия.
Это преобразование является обратным по отношению к декомпозиции. Преобразование пост
координированного выражения в код простого понятия можетоказаться невозможным, поскольку может не
существовать простого понятия, представляющего полноезначение этого выражения. Поэтому результатом
вызова службы может оказаться то же самое выражение и другое посткоординированмое выражение, со
стоящее из меньшего числа компонентов. Например, выражение «экстренное» «хирургическое удаление»
«червеобразного отростка» можетбыть преобразовано в выражение «экстренная» «аппендэктомия».
15 Системы кодирования, используемые вAPI ОТС
В таблицах 33 и 34 приведены системы кодирования, используемые в API ОТС.
Т аб ли ц а 33 — Перечень систем кодирования
Имя системы
кодирования
О И Д
О писание
П римеры значений
CodeSystem
2.16.840.1.113883.5.22
Совокупность систем кодиро
вания. известных HL7
CAS (химические абстракт
ные коды)
IETF1766(идентификаторы
языков)
CodeSystem (система кодиро
вания)
72