ГОСТ Р HCO/HL7 27951—2016
ведет регистр идентификаторов ОИД систем кодирования, и пользователям стандарта настоятельно
рекомендуется регистрировать в этом регистре все ОИД. используемые ими в этих службах;
- codeSystem_name — краткая символьная метка, уникально идентифицирующая систему коди
рования в контексте модели HL7 RIM. Комитет HL7 включает имена систем кодирования в «систему
кодирования систем кодирования», ассоциированную со словарным доменом CodeSystem. Атрибут
codeSystom_name используется исключительно в целях коммуникации углеродных форм жизни, а при
взаимодействии компьютеров должен использоваться атрибут codeSystemld,
- fullName — официальное имя системы кодирования CodeSystem. Для тех систем, что зареги
стрированы в словарном домене HL7 CodeSystem. значением этого имени является предпочтительное
английское обозначение ConceptDesignation кодированного понятия CodedConcept, совпадающего с
атрибутом codoSystem_name системы кодирования CodeSystem;
- codeSystemDoscription—описаниеназначенияи содержаниясистемыкодирования CodoSystom.
Для тех систем, что зарегистрированы в словарном домене HL7 CodeSystem, значением этого имени
является английское описание ConcoptDescription кодированного понятия CodedConcept. совпадаю
щего с атрибутом codeSystem_name системы кодирования CodeSystem;
- copyright — необязательная информация об авторских правах на систему кодирования. Если
присутствует, то эта информация должна предоставляться всякий раз, когда система кодирования ис
пользуется или к ней осуществляется доступ.
Следующие атрибуты содержат дополнительные метаданные системы кодирования;
- supportedLanguages — список всех языков, которые полностью или частично поддерживаются
системой кодирования. «Поддерживаемый» язык распознается системой кодирования и на нем доступ на
хотя бы часть обозначений или свойств понятий. Все системы кодирования должны поддерживать хотя
бы один язык. В то время как служба должна возвращать перечисление всех субтегов основного языка,
который она поддерживает, она не обязана перечислять вторичные языки. (Например, если она
поддерживает язык «еп-UK», она должна возвращать тег «еп». но может возвращать или не возвра
щать «en-UK»);
- supportedRolations— отношения (роли), представленные в системе кодирования. В данной моде
ли отношение подтипа (subtype) трактуется как отношение первого класса (кодотношения; hasSubtype).
Код отношения имеет и идентификатор системы кодирования, и код понятия, что позволяет брать коды
отношений из многих источников. Для целей интероперабельности коды отношений должны по возмож
ности браться из системы кодирования HL7 ConceptRelationship (ОИД 2.16.840.1.113883.5.1088);
- supportedProperties — коды свойств, поддерживаемых системой кодирования. Однако по
возможности коды свойств должны браться из системы кодирования HL7 ConceptProperty (ОИД
2.16.840.1.113883.5.1087);
- supportedMimeTypes — список типов среды MIME, используемых системой кодирования в обо
значениях. описаниях или свойствах. Эти коды должны браться из системы кодирования типов среды
MediaType. официально предназначенной для этих целей комитетом HL7 (в настоящее время — ОИД
2.16.840.1.113883.5.79). Тип среды text/plain (неформатированный текст) должен поддерживаться все ми
системами кодирования;
- supportodRelationshipQualifiers — список квалификаторов отношений, распознаваемых систе
мой кодирования.
Система кодирования CodoSystom может представлятьнульили однуверсиюCodeSystemVersion
в каждый момент времени11.
9.3 Кодированное понятие CodedConcept
Кодированное понятие CododConcept уникально в системе кодирования CodeSystem. где оно
определено. Кодированное понятие CodedConceptдолжно быть обозначено поменьшей мере одним эк
земпляром класса ConceptDesignation. Обозначение ConceptDesignation должно представлять назна
чение одного или более кодированных понятий CodedConcept2».Кодированное понятие CododConcept
’1Возможностьдоступа к предыдущим выпускам версий системыкодирования будет представлена вследу
ющих редакциях настоящегостандарта.
21Обозначение показано как ассоциированное более чем с одним кодированным понятием, чтобы подчер
кнуть тот факт, что несколько кодированных понятий могут иметь один и тот же текст обозначения. В модели не
делается никаких утверждений о том, является ли обозначение «объектом первого класса», то есть обладает
ли оноидентичностью помимо текстовой части.
39