Хорошие продукты и сервисы
Наш Поиск (введите запрос без опечаток)
Наш Поиск по гостам (введите запрос без опечаток)
Поиск
Поиск
Бизнес гороскоп на текущую неделю c 25.11.2024 по 01.12.2024
Открыть шифр замка из трёх цифр с ограничениями

ГОСТ Р ИСО/HL7 27951-2016; Страница 49

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы ГОСТ ISO 105-Х12-2014 Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть X12. Метод определения устойчивости окраски к трению Textiles. Tests for colour fastness. Part X12. Colour fastness to rubbing ГОСТ 1.1-2002 Межгосударственная система стандартизации. Термины и определения Interstate system for standardization. Terms and definitions (Настоящий стандарт устанавливает основные термины, применяемые в межгосударственной стандартизации, и их определения. . Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовой, нормативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справочной литературе) ГОСТ Р ИСО/МЭК 10165-1-2001 Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Структура информации административного управления. Часть 1. Модель информации административного управления Information technology. Open systems interconnection. Structure of management information. Management information model (Настоящий стандарт относится к серии стандартов по услуге информации административного управления ВОС. В стандарте определена информационная модель управляемых объектов и их атрибуты, которые соответствуют информационным аспектам модели административного управления системы, установленной в обзоре административного управления системы ГОСТ Р ИСО/МЭК 10040. . Стандарт применяется для всех определений управляемых объектов и их атрибутов, а также для задач административного управления системами)
Страница 49
Страница 1 Untitled document
ГОСТ Р HCO/HL7 279512016
Исключения:
- UnknownCodeSystem.
- CodcSystemNameldMismatch;
- UnexpectedError.
10.3.3 Проверка идентификатора понятия
Метод isConceptldValid определяет, является ли переданный ему идентификатор понятия дей
ствительным.
Входные параметры:
- conceptjd проверяемый код понятия и его система кодирования:
- activeConceptsOnly — значение TRUE указывает, что действительными считаются только актив
ные понятия. Значение FALSE указывает, чтодействительным считается любой код понятия, известный
системе кодирования.
Исключения:
- UnknownCodeSystem;
- UnexpectedError.
10.3.4 Обозревание обозначения идентификатора понятия
10.3.4.1 Класс StringAndLanguage
Класс StringAndLanguage содержит поле текста и поле кода языка, ассоциированного с текстом.
Такая структура, состоящая из двух частей, существует по той причине, что код языка, возвращае мый
методом lookupDesignation и другими операциями, может отличаться от кода языка, указанного во
входных параметрах. Например, клиент мог запросить обозначение на языке с кодом «en-scouse»
(ливерпульский диалект английского языка), а служба может вернуть обозначение на английском языке
без указания диалекта кодом «еп»). Программному обеспечению клиента может потребоваться ин
формация о том. что возвращенное значение не точно совпадает с запрошенным.
В некоторых языках программирования связь с языком может являться частью возвращаемого
значения (например, при использовании протокола XML/SOAP). Для единообразия поле кода языка
language_code должно всегда передаваться в таких значениях, даже если оно избыточно.
10.3.4.2 Метод lookupDesignation
Метод lookupDesignation возвращает обозначение полученного им идентификатора понятия, наи
более подходящее для заданного языка и контекста. Метод lookupDesignation сперва пытается найти
обозначение, которое в точности соответствует заданному языку. Если такое обозначение не найдено, то
метод удаляет из кода языка крайний правый субтег. если таковой имеется, и повторяет процедуру
поиска. Этот процесс повторяется до тех пор. пока будет найдено требуемое обозначение либо оста
нется только основной тег языка. Например, для кода языка «еп-UK-south» будут сделаны попытки по
иска для языков «еп-UK-south». «еп-UK» и «еп» в указанном порядке. Обозначения на языках с кодами
«еп-US» и «fr» будут игнорироваться при поиске.
Входные параметры:
- conceptjd код понятия и его система кодирования;
- language_code — желательный код языка для возвращаемого обозначения.
Исключения:
- UnknownLanguageCode;
- UnknownCodeSystem:
- UnknownConceptCode;
- NoApplicableDesignationFound;
- UnexpectedError.
10.3.4.3 Правила совпадения в методе lookupDesignation
В документе RFC 3066 «Tag for Identification of Languages» (теги идентификации языка) описаны
коды языков, состоящие из нескольких частей. Первая часть берется из списков двух- или трехсимволь
ных кодов, определенных в ИСО 639. при этом двухсимвольный код имеет приоритет по сравнению с
трехсимвольных, если у языка есть оба кода. Вторая часть кода языка, субтег, идентифицирует страну,
регион или другой вариант.
Метод lookupDesignation использует следующие правила совпадения с заданным кодом языка:
1) Определить, поддерживает ли система кодирования основной код языка. Если нет. сгенериро
вать исключение UnknownLanguageCode;
2) Если обнаружено обозначение, у которого код языка точно совпадает с заданным, а признак
предпочтительности preferredForLanguage имеет значение TRUE, возвратить его:
45