ГОСТ Р HCO/HL7 27951—2016
В.2.7.1 Свойство name: CV
Определение: указывает способ, которым роль понятия вносит вклад в значение кодовой фразы. Например,
если в номенклатуре SNOMED RT определены понятие «нота», отношение роли «имеет-сторону» и еще одно поня
тие «левая», то отношение роли понятия позволяет добавить квалификатор «имеет-сторону: левая» к основному
коду «нога» и тем самым получить понятие «левая нота». В данном примере свойство name (имя) имеет значение
«имеет-сторону».
Если родительская система кодирования CD.ccdeSysiem позволяет посткоординацию, но не предусматрива
ет имена ролей (например. SNOMED), то свойство name может быть пустым (NULL).
В.2.7.2 Свойство value: CD
Определение: понятие, которое модифицирует основной код кодовой фразы с помощью отношения роли. На
пример. если в номенклатуре SNOMED RT определены понятие «нога», отношение роли «имеет-сторону» и еще одно
понятие «левая», то отношение роли понятия позволяет добавить квалификатор «имеет-сторону: левая» к основному
коду «нога» и тем самым получить понятие «левая нога». В данном примере свойство value имеет значение «левая».
Свойство value имеет тип данных CD и. следовательно, само гложет иметь квалификаторы. Таким образом, ква
лификаторы могут быть вложенными. Квалификаторы могут использоваться только в тех случаях, когда возможность их
применения указана в соответствующей системе кодирования. Никакие виды квалификаторов нельзя применять для
систем кодирования, в описании которых явно не указаны применение квалификаторов и правила их применения.
.invarаапт.(CR х>
where x.nonKull (
x.value.nonlfu
11
;
I;
B.2.7.3 Свойство inverted: BN
Определение: указывает, что смысл имени меняется на противоположный. Такое обращение смысла
можно использовать в тех случаях, когда в соответствующей системе кодирования определено обращение, но не
предусмотрена взаимно противоположная пара имен. По умолчанию свойство inverted имеет значение «false».
Например, в системах кодирования могут быть определены отношение роли «вызывает заболевание» и
понятия «Streptococcus pneumoniae» и «Пневмония». Если в этой системе кодирования разрешено обращение
ролей, то можно сконструировать посткоординированное понятие «Пневмококковая пневмония» с помощью сле
дующей кодовой фразы: «Пневмония», обращение понятия «вызывает заболевание» «Streptococcus pneumoniae».
Роли могут быть обращены, если в соответствующей системе кодирования определено такое обращение.
Но если система кодирования определяет роли в обращаемых парах или намеренно не определяет некоторые об
ращения. то вместо обращения надо использовать подходящий код роли (например, «заболевание вызывается»
вместо обращения роли «вызывает заболевание»). Обязательно должно быть известно, принимает ли свойство
inverted значение «true» или «false», поскольку если оно пусто, то роль нельзя интерпретировать.
П ри м ечание — Свойство inverted должно передаваться как атрибут признака, который по умолчанию
имеет значение «false». В этом случае признак обращения роли не должен передаваться, если роль не обращена.
В.2.8
Тип данных CodedSimpleValue (CS) (специализация типа данных CV)
Определение: кодированные данные в их простейшей форма, в которой только свойство code не имеет
предопределенных значений. Система кодирования и версия системы кодирования однозначно определяются кон
текстом значения типа CS. Тип данных CS используется для кодированных атрибутов, значения которых берутся из
одного набора данных, определенного в стандарте HL7.
Т аблица В. 13 — Сводка свойств типа данных CodedSimpleValue
ИмяТипОписание
codeST Символ кода, определенный в системе кодирования. Например. «784.0» является симво
лом кода головной боли «784.0», определенным в системе кодирования МКБ-9
type CodeaSlmpleValue alias CS specializes CV t
ST code;
literal ST;
i ;
Тил данных CS может использоваться только в следующих случаях:
- для кодированного атрибута, с которым связана единственная система кодирования, определенная коми
тетом HL7, и добавление кодов в которую требует от комитета формальных действий (например, гармонизации).
Такие кодированные атрибуты должны иметь тип данных CS:
322