15
3.11.6 Код массы вторичной упаковки
Кодмассывторичнойупаковкиопределяютвсоответствиистаблицей 20 ивключаютвполеР6.
Т а б л и ц а 20
П р и м е ч а н и е — Массу вторичной упаковки (транспортной тары) определяют в килограммах в виде
пятизначного числа с точностью до десятых долей (0000,0 кг). Допуски массы вторичной упаковки и диапазо-
нов массы следует согласовывать между покупателем и продавцом, как указано в 3.11.1.
Не указывается
Указывается в килограммах в виде пятизначного числа
(0000,0 кг)
Код массы вторичной упаковки (поле Р6)
Наименование требования
00000
00001 — 99999
4 Торговые описания продуктов (тушек/частей)
4.1 Многоязычный указатель продуктов
0101Whole bird (with giblet
pack)
0103 Boneless whole bird
without giblets and wings
0104Wholebirdwithout
giblets, with long-cut
drumsticks (shank)
0105Whole bird without giblets,
with half neck
0106Whole bird without giblets,
with whole neck
0107Whole bird without giblets,
with head
0108Whole bird without giblets,
with head and feet
0201Two-piece cut-up (split
bird)
Volaille entière (avec
abats)
Volaille entière désossée
sans abats ni ailes
Volaille entière sans abats
avec pilons coupe longue
Volaille entière sans abats
avec demi-cou
Volaille entière sans abats
avec cou entier
Volaille entière sans abats
avec tête
Volaille entière sans abats
avec tête et pattes
0109Partially eviscerated duckCanard
effilé
Volaille découpée en deux
(demi-volaille)
Тушка потрошеная с
комплектом потрохов и
шеей
0102WholebirdwithoutVolaille entière sans abats Тушка потрошеная
giblets
Тушкапотрошенаяобва-
ленная без крыльев
Тушка потрошеная с
низким срезом голеней
Тушка потрошеная с по-
ловиной шеи
Тушка потрошеная с це-
лой шеей
Тушка потрошеная с го-
ловой
Тушка потрошеная с го-
ловой и плюснами ног
Тушка, разделанная на
двечасти (полутушки)
Код
продукта
АнглийскийФранцузскийРусскийКитайский
partiellement Тушка частично потро-
—
шеная
ГОСТР 54357—2011