ГОСТ 33006.2—2014
F.2.4 Безупорный профиль резьбы типа «ласточкин хвост»
F.2.4.1 Общая часть
В соединениях этого типа используется коническая резьба, и сопротивление кручению создается за счет
схватывания резьбового соединения, а не с помощью упорных поясков. Герметичность обеспечивается за счет
схватывания резьбы и смазки. По этой причине повреждения наружной поверхности ниппеля, заплечика наружной
резьбы ниппеля, поверхности муфты, заплечика внутренней резьбы муфты необходимо исправлять вручную с тем,
чтобы устранить выступы над поверхностью резьбы.
F.2.4.2 Оборудование
Оборудование включает телескопическое измерительное устройство и цифровой микрометр (или микрометр
для измерения внутреннего диаметра).
F.2.4.3 Порядок проведения обследования
F.2.4.3.1 Общая часть
Рассматриваемое безупорное резьбовое замковое соединение труб бурильной трубы типа «ласточкин
хвост» имеет шероховатую поверхность и не так чувствительно к эксплуатационным повреждениям, как боль
шинство других. В отличие от стандартных упорных замковых соединений резьба типа «ласточкин хвост» обе
спечивает сопротивление за счет схватывания конической резьбы с малым шага»/, а не за счет упорных поясков.
Поскольку резьбовые соединения обеспечивают герметизацию, повреждение внешнего заплечика ниппеля или
поверхности муфт не требует восстановления поверхности или выбраковки соединения. Стандартные поврежде
ния. возникающие при подвешивании или спуске колонн, могут быть устранены в полевых условиях. Повреждение
поверхности ниппеля и его внешнего заплечика могут быть выправлены вручную с целью устранить наплывы
металла, препятствующие навинчиванию сопряженной резьбы. Восстановления поверхности заплечиков не тре
буется.
Восстановление резьбы проводится по мере необходимости. Профиль резьбы нужно восстановить надфи
лем или ручным точилом, а затем очистить и просушить. Боковые стороны профиля резьбы, ее впадины и верши
ны должны иметь сравнительно однородную поверхность.
Проверяют резьбу на предмет наличия:
- выбоин и следов истирания: этотдефект приводит к подъему металла за пределы первоначальной поверх
ности и мешает полному вхождению ниппеля в муфту; его следует удалить надфилем или ручной шлифовальной
машиной;
- значительные вмятины и зазубрины; вмятины, которые приводят к заеданию резьбы или не могут быть
устранены с помощью надфиля или ручной шлифовальной машины, препятствуют правильному вхождению нип
пеля и являются недопустимыми.
- значительные отклонения от формы окружности: отхождение от круговой формы препятствует созданию
соединения. Соединение со значительным отклонением от формы круга не имеет достаточной глубины и преждев
ременно создает крутящий момент;
- значительная ржавчина или окалина: скопление продуктов коррозии препятствует надлежащему вхожде
нию ниппеля в муфту и должно быть устранено. Такую операцию можно выполнить проволочной щеткой. Малень
кие питтинги и незначительная местная коррозия не мешают созданию правильного соединения и не подлежат
выбраковке. Тем не менее поверхности должны быть свободны от питтингов и других дефектов, превышающих
1.5 мм (0,06 дюйма) в глубину и 3.18 мм (0.125 дюйма) в диаметре, либо быть более 38 мм (1.5 дюйма) в длину и
располагаться вдоль винтовой линии резьбы:
- выступы на резьбе: любые наплывы, поднятые углы или другие повреждения, выступающие над поверхно
стью резьбы, должны быть устранены вручную и зачищены до однородного состояния.
При обследовании настоящего безупорного резьбового соединения типа «ласточкин хвост» буровые бригады
могут самостоятельно определять, требуется ли ремонт соединения. Невысокие требования к гладкости поверхно
сти позволяют проводить ремонт большинства дефектов резьбы в полевых условиях, что приводит к значительной
экономии времени и средств в сравнении с повторным нарезанием резьбы замхового соединения.
F.2.4.3.2 Визуальное обследование
Проверяют упорный ободок на наличие признаков контакта «упор-упор», таких как зазубрины, деформации
или следы прижогов. При обнаружении признаков контакта резьба подлежит выбраковке.
В конструкции настоящего безупорного профиля резьбы типа «ласточкин хвост» предусмотрен индикатор
износа — зазор между поверхностью муфты и внешним заплечиком ниппеля. Этот зазор устраняет поверхностную
реакцию при возникновении крутящего момента в стандартных упорных резьбовых соединениях. Однако после не
скольких процедур сборки и разборки соединения боковые поверхности резьбы изнашиваются, что позволяет нип
пелю слишком далеко входить в муфту. Это ведет к уменьшению зазора около внешнего заплечика и в конечном
итоге к контакту между поверхностью муфты и индикатором износа резьбы, выступающим над поверхностью за
плечика ниппеля. Индихатор износа сделан выступающим намеренно с тем. чтобы его значительная деформация
могла сигнализировать об износе соединения. Индикатор предназначен для того, чтобы обеспечить возможность
нескольких восстановительных операций прежде, чем резьбовое соединение окончательно износится и потребует ся
повторное нарезание резьбы. Когда соединение полностью износится, будет полный контакт между заплечиком
ниппеля и поверхностью муфты. После того как индикатор износа резьбы войдет в контакт с муфтой, необходимо
провести операцию повторной нарезки резьбы на соединении.
178