ГОСТ 33006.2—2014
3.41 переводник долота (bit sub): Переводник, как правило, с двумя муфтами, используется для
соединения долота с бурильной колонной.
3.42 переходной переводник (bottleneck sub): Переводник с двумя различными наружными диа
метрами.
3.43 поверка (standardization): Совокупность операций, выполняемых в целях подтверждения со
ответствия средств измерений метрологическим требованиям.
3.44 пользователь (user): Физическое лицо или компания, эксплуатирующие оборудование или
материал, либо использующее стандарты.
3.45 последний находящийся в зацеплении виток резьбы (last engaged thread): Последний виток
резьбы на ниппеле бурильного замка, находящийся в зацеплении с муфтой соединительного замка или
на муфте соединительного замка, находящегося в зацеплении с ниппелем бурильного замка (рисунок 2).
3.46 премиум-класс (premium class): Наивысший класс в иерархии классификации эксплуатации
бурильных труб, бывших в употреблении, качественнее классов 2 и 3.
3.47 программа обеспечения качества (quality programme): Утвержденная задокументирован
ная система по обеспечению качества.
3.48 проверка (check): Определение годен/не годен для измерений в критической области.
3.49 профиль розьбы (thread form): Профиль выступа и канавки резьбы в плоскости осевого
сечения розьбы.
3.50 прямой переводник (straight sub): Переводник с постоянным наружным диаметром.
3.51 резьба на полную глубину (full-depth thread): Резьба, впадина которой лежит на меньшей
конической насадке наружной резьбы или на большей конической насадке внутренней резьбы.
3.52 резьбовое упорное соединение (rotary shouldered connection): Резьбовое соединение эле
ментов бурильной колонны, имеющее коническую резьбу и упорные поверхности (уступ ниппельного
конца и торец муфтового конца), создающие уплотнение в соединении.
3.53 стабилизатор (stabilizer): Часть компоновки бурильной колонны, используемой для центри
рования или контроля нижней ее части.
3.54 тело бурильной трубы (drill-pipe body): Бесшовная стальная труба с высаженными концами
(рисунок 1).
3.55 тело трубы (pipe body): Бесшовная труба без высадки и переходных участков, измененных
при высадке.
3.56 тепловые повреждения (heat checking): Образование поверхностных трещин вследствие
быстрого нагревания и охлаждения детали.
3.57 толстостенная бурильная труба (ТБТ) [heavy-weight drill pipe (HWDP)]: Труба с утолщенны
ми стенками, используемая в переходной зоне для снижения износа и уменьшения осевой нагрузки на
буровое долото в наклонных скважинах.
3.58 ударный яс (освобождающий инструмент) (jar): Механическое или гидравлическое устрой
ство. используемое в ударной штанге буровой установки для передачи ударной нагрузки другому эле
менту ударной штанги, в особенности если этот элемент прихвачен в скважине.
3.59 усталость (fatigue): Процесс постепенного накопления повреждения материала поддействи
ем переменных напряжений, приводящих к изменению свойств: образованию трещин, их развитию и
разрушению.
3.60 усталостная трещина (fatigue crack): Трещина, вызванная усталостью материала.
3.61 усталостное разрушение (fatigue failure): Разрушение материала нагружаемого объекта до
полной потериего прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины.
3.62 утяжеленная бурильная труба (drill collar): Толстостенная труба или труба для обеспечения
сплошности или плотности по массе на или около режущей части долота.
3.63 фильтрованный двухполулориодный переменный ток (ДППТ) (filtered FWAC): Двухпо-
лупериодный переменный ток, выпрямляемый путем пропускания через электрический конденсатор
или другое электрическое устройство с целью устранения колебаний, вызванных переменным током.
3.64 царапина (gouge): Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной
формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том
числе при складировании и транспортировании.
3.65 шаг резьбы (pitch): Расстояние по линии, параллельной оси резьбы, между средними точ
ками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по
одну сторону от оси резьбы.
П р и м е ч ан и е — При прохождении одного оборота резьбы шаг равняется витку.
4