ГОСТРИСО 704—2010
Приложение А
(справочное)
Другие типы определений
А.1 Общие положения
Национальный стандарт представляет сущностные определения (см. 6.2) как наиболее явный и точный
метод определения понятия. Вместе с тем следует признать, что в настоящее время в некоторых контекстах
используют и другие типы определений. В данном приложении предлагается эти другие типы определений ис
пользовать в качестве дополнительной информации.
А.2 Определения
А.2.1 Объемные определения
А.2.1.1 Использование объемных определений
При разработке высокоспециализированной терминологии, предназначенной для специалистов, знако
мых с предметной областью, определения могут быть представлены как список подчиненных понятий лишь с
одним критерием подразделения, соответствующим объектам, составляющим объем понятия. Данный список
подчиненных понятий может включать как индивидуальные, так и общие понятия. Важно помнить, что указанный
объем и объемное определение — это не одно и то же. Список терминов представляет понятия (описывающие
объекты или соответствующие объектам, составляющим объем), но не сами объекты. Перечисление понятий
(описывающих объекты или соответствующих объектам данного объема) только предлагает сущность понятия, но
никогда не определяет его, как это делается в сущностных определениях.
Объемные определения оказываются полезными только в крайних обстоятельствах. Объемные опреде
ления используются, когда рассматриваемые понятия могут описываться более эффективно объемными опре
делениями, чем сущностными определениями. Объемные определения следует использовать, только если
количество рассматриваемых подчиненных понятий конечно, когда список подчиненных понятий составляется по
одному критерию подразделения, когда подчиненные понятия могут быть пояснены сущностными
определениями или когда они хорошо известны. Все приведенные в списке подчиненные понятия должны быть
определены в каком-либо терминологическом ресурсе. Они не могут быть определены с помощью ближай шего
главного понятия, содержащегося в сущностном определении, так как это может привести к его
закольцованности (см. 6.5.2).
Пример —
исчезающий биологический вид
особи вкритическом опасном состоянии, вымирающие особи или уязвимые особи
А.2.1.2 Формулировки объемных определений
Объемные определения формулируются со ссылкой на положение определенного понятия внутри его
соответствующей родовой системы понятий. Это означает, что объемное определение структурируется, как
список подчиненных понятий, по одному критерию подразделения, ассоциированному с главным родовым
понятием. Список подчиненных понятий соответствует объектам, составляющим объем определяемого понятия
(см. 5.5.2.2.1, пример 4, и 5.6.2, пример 2, примеры критериев подразделения).
Союз «или» в определении используется для указания родового соотношения между подчиненными поня
тиями в определении и определяемым главным понятием. Союз «и» используется для указания разделимого
соотношения.
Пример 1 —
сезон
весна, лето, осень, зима
Пример 2—
время года
весна, лето, осень, зима
Объемное определение формирует список всех подчиненных понятий, соответствующих объектам в объе
ме. Оно не должно включать незавершенные формулировки (например, нижеследующие пункты и т. д.). Непол
ные списки могут быть приведены в примечании к сущностному определению. Все поименованные подчиненные
понятия должны быть определены в каком-либо терминологическом ресурсе.
Разделимые понятия, объем которых находится за пределами рассматриваемого разделимого соотноше
ния, не могут быть определены узко в терминах всеобъемлющего понятия.
37