ГОСТ Р ИС0 15883-4—2012
[14] PINEAU, L. ROQUES. С.. LUE.J. and MICHEL. G.. Automatic WD for flexible endoscopes
— A new evaluation process. Endoscopy. 29. pp. 372—377. 1997
[15]ORZECHOWSKI. T.J.H.. DE BRUIJN. A.C.P. and WASSEfslAAR. C.. Validation of a cleaning test
for flexible endoscopes. Zentr Steril.. 11 (3). pp. 165—178. 2003
[16]SCHRADER. G. and GORISCH. G.. The Limitations of Instrument Cleaning Based on Data
Collected on vCJD-Risks Posed by Medical Instrument. Hyg Med. 28. pp. 306—309. 2003
[17] EDMUNDS. L.M. and RAWLINSON, A.. The effect of cleaning on blood contamination in the den tal
surgery following periodontal procedures. Australian Dental Journal. 43 (5). pp. 349—353. 1998
[18]MICHELS. W.. Evaluation of a quick test for examining cleaning efficiency of processed surgical
and minimally invasive instruments. Hyg Med. 22. pp. 173—184. 1997
[19]Koller W.. Lessky E. KOLLER, W. and LESSKY. E., Evaluierung eines automatischen Verfahrens
zur Reinigung und chemothermischen Desinfektion flexibler Endoskope. Hyg Med, 14. pp.
24—30. 1989
[20] Health Technical Memorandum 2030. Washer-disinfectors — Validation and verification. The
Stationery Office. London. ISBN 0-11-322071-5 1997
[21]ASTM E2314-03. Standard TestMethod for Determinationof EffectivenessofCleaning Processes
for Reusable Medical Instruments Using a Microtwologic Method (Simulated Use Test)
[22]Anforderungen der Hygiene bei der Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen
Zusatzinstrumentariums. Empfehlung der Kommission fur Krankenhaushygiene und Infektions-
prSvention beim Robert Koch-lnstitut. Bundesgesundheitsblech — Gesundheitsforsch —
Gesundheitsschutz 2002 — 45. pp. 395—411, Springler-Verlag. 2002.
http://www.rki.de
[23]LUU DUC. D„ SHUM CHEONG SING. J.. SOULE. H.. FAUCONNIER. J.. MARCHETTI.
B.. MALLARET. M.R.. LERROUX. N.. DUCEL. G. and CALOP. J.. Validation of a sampling method
for the channels of a flexible endoscope which is experimentally contaminated. J Pathol Biol
(Paris). 46 (1). pp. 34—38. 1998
[24]CHU. N.S.. MCALLISTER. D. and ANTONOPLOS. P.A., Natural bioburden levels detected on
flexible gastrointestinal endoscopes after clinical use and manual cleaning. Gastrointestinal
Endoscopy, vol. 48. No.2, 1998. pp. 137—142
[25] VESLEY, D.. MELSON, J. and STANLEY. P. Microbial bioburden in endoscope reprocessing and
an inuse evaluation of the high-level disinfection capabilities of cidex PA. Gastroenterology
nursing. 22 (2). pp. 63—68. 1999
[26]ALFA. M.J.. MICHELLE. JA.. DEGAGNE. P.and OLSON. N.. Worst-case soiling levels forpatient-
used flexible endoscopes before and after cleaning. American Journal of Infection Control.
October. 27 (5). pp. 392—401. 1999
42