ГОСТ РИСО 11240—2014
Окончание таблицы С.2
Код единицы о
UCUM
Комментарий
[arb’U]{ELISA}
Это пример «механизма аннотаций», используемого в системе UCUM. Выражения а фигур
ных скобках могут быть формально добавлены к любому действительному коду UCUM. Любая
аннотация алгебраически интерпретируется как эквивалентная числу 1. Применение аннотаций
позволяет добавлять новые коды к словарю, не расширяя его систему кодирования, что особен но
важно для произвольных единиц. Учтите, что аннотация не добавляет какой-либо дополни
тельной информации, а служит только для формирования нового кода произвольной единицы;
она не имеет смысловой нагрузки в области применения алгебры единиц. Поскольку определе
ния широко используемых произвольных единиц обычно специфичны для конкретной субстан
ции или методики измерения, то рекомендуется использовать общие коды произвольных единиц
((IU), [USP’UJ. (arb’u) и т. д.) и включать ссылку на определение произвольной единицы е контекст
значения величины (см. ИСО 11238). Использование аннотаций для добавления новых кодов
единиц регламентируется правилами ведения словаря
С.2 Примеры родов величин
В таблице С.З приведены примеры родов величин и размерностей, взятые из стандарта EN 12435 и систем
кодирования NCI Thesaurus и SNOWED СТ. Пустая ячейка таблицы служит признаком, что эквивалентное понятие в
соответствующей системе кодирования отсутствует.
Т а б л и ц а С.З — Примеры родов величин и размерностей
Род величины в стандарте EN
Размерность
в стандарте ENв NCI
Термин в NCI
Идентификатор
a SNOMEO CT*
amount-of-substance of component В
(количество субстанции компонента)
NC48453
Unit of Amount
of Substance
arbitrary unit (произвольная единица)
(агЬ)C75765
Arbitrary Unit
118521003
агею number (отношение к площади)
L"JC75752
Areic Number
118549005
mass concentration
(массовая концентрация)
L^MC64571
Unit of Mass
Concentration
118539007
molar mass (молярная масса)
MN
’1
C75754
Molar Mass
number concentration (концентрация)
L
*1
C67391
Unit of Number
Concentration
118550005
partial pressure (парциальное давление)
C75755Partial Pressure
118585005
quantity fraction (доля величины)
1
C75756Quantity Fraction
118598001
quantity ratio (отношение величин)
1
C75757Quantity Ratio
118586006
relative molar mass
1
(относительная молярная масса)
C75758Relative Molar Mass
relative quantity (относительная
1
величина)
C75759Relative Quantity
118593005
substance concentrationL3N
(концентрация субстанции)
C67386Arbitrary Unit of
Substance
Concentration
118556004
substance contentM’*N
(содержание субстанции)
C67389 Arbitrary Unit of
Substance Content
118558003
substance ratio (отношение субстанций)
1
C75760Substance Ratio
118563004
Эта совокупность идентификаторов из системы SNOWED СТ (далее называемая «Содержание») воспроиз
ведена с разрешения организации IHTSDO исключительно а целях иллюстрации возможностей отображения еди
ниц измерения. Организация IHTSDO не передает никакие другие права или лицензию на Содержание, и все
права интеллектуальной собственности на Содержание остаются исключительной собственностью организации
IHTSDO.
33