ГОСТ РИСО 11240—2014
Окончание таблицы 6
Класс: ЕИПереводСиноним
Атрибут «еиПереводСинонимаНазвания»
Тип: ST
Обязательный
Текстовое представление синонима названия термина единицы измерения на другом языке (отличающемся
от предпочтительного языка)
Атрибут «еиПереводСинонимаСимвола»
Тип: ST
Обязательный
Текстовое представление синонима символа на другом языке (отличающемся от предпочтительного языка)
Атрибут «кодЯзыка»Тип: CD
Обязательный
Указывает код предпочтительного языка данного экземпляра класса «ЕИПереводСинонима» в соответствии
СИС0 639
Атрибут «кодТерритории»Тип: CD
Обязательный
Указывает код территории, на которой используется данный язык, в соответствии с ИСО 3166
4.6.4 Структуры данныхдля преобразований
4.6.4.1 Размерность
Класс «ЕИРазмерность» содержит атрибуты, необходимые для описания размерности единицы
измерения.
Размерность величины единицы измерения представляет фундаментальное свойство объекта,
которое описывает измеряемое значение (со своими единицами измерения). Размерностьопределяет
ся родом измеряемой величины, который также являетсяфундаментальным понятием системы единиц
измерения.
Физичесхиевеличины, описываемые всистемеединиц СИ. эквивалентны произведениюстепеней
основных единиц СИ, умноженному на числовой коэффициент. Аналогичным образом роду величины
(длина, объем, скорость, масса и т.д.) соответствует произведение степеней основных единиц СИ. Оно
называетсяразмерностьювеличины (например, скоростьпредставляетсобой длину вединицу времени
и выражается символом L1T-1). См. также D.3.10.
Такие фундаментальные величины, какдлина, время, масса и объем имеют разные размерности.
Такимобразом, размерностьгруппируетизмерения однихи техжефундаментальныхсвойств. Всепоня
тия единиц измерения, имеющие одну и ту же размерность, имеют одинаковый фундаментальный род
величины и могутбыть преобразованы из одного вдругое.
П р и м е ч а н и е — Поскольку произвольные единицы не определяются в терминах основных физических
величин, то им не может быть присвоена размерность. Формально эта особенность представляется с помощью
добавления размерности (агЬ) в качестве особогосимвола размерности величины.
Для указания размерности единицы измерения система кодирования должна иметь описанные
ниже атрибуты.
Т а б л и ц а 7 — Атрибуты размерности единиц измерения
Класс: ЕИРазмерность
Ассоциации
Экземпляр класса «ЕИРазмерность» должен иметь следующие ассоциации:
- с нулем или несколькими экземплярами класса «ЕдиницаИзмерения»;
- с одним экземпляром класса «ЕИСистемаКодирования»:
- с одним или несколькими экземплярами класса «ОперационныеАтрибуты»
Атрибут «идентификатор Размерности»
Тип: UID
Обязательный
Идентификатор размерности в данном словаре.
22