ГОСТ РИСО 11240—2014
Окончание таблицы 1
Класс: ЕдиницаИзмерения
Атрибут «еиОпределениеПонятия»
Тип: ST
Обязательный
Человекочитаемое определение понятия единицы измерения, достаточно детальное, чтобы отличить это
понятие от других понятий единиц измерения. Для хорошо известных физических вепичин должна быть приве
дена ссылка на определение в терминах единиц СИ. Если определение произвольной или биологической едини
цы опубликовано в журнальной статье и этого определения достаточно, чтобы отличить ее от других единиц, то в
качестве значения атрибута «еиОпределениеПонятия» должна быть использована цитата из этой статьи.
Определения понятий произвольных единиц нередко специфичны для конкретной субстанции (например,
международные единицы биологической активности ВОЗ), поэтому атрибут «еиОпределениеПонятия» должен
содержать детальное описание дополнительной информации о контексте, требуемой для полноты определе-
ния. Определение понятия единицы измерения должно быть приведено на английском языке
Атрибут «величинаСИ»Тип: BL
Обязательный
Булевское значение, указывающее, является ли данное понятие единицы измерения величиной СИ или
основанным на величине СИ
4.6.2.2 Код единицы измерения
Класс «ЕИКод» содержит атрибуты, необходимые для идентификации представление понятия
единицы измерения всистеме кодирования. Можетбытьприведеноописаниепонятияданнойединицы в
этой системе кодирования. Это позволяет обеспечить согласованностьассоциации экземпляра класса
«ЕИКод» с понятием единицы измерения и его определением в классе «ЕдиницаИзмерения».
Альтернативные экземпляры класса «ЕИКод». связанные с одним и тем же экземпляром класса
«ЕдиницаИзмерения». рассматриваютсякакэквивалентныепредставлениясоответствующегопонятия
единицы измерения в других терминологических словарях или системах кодирования (например.
UCUM. NCI Thesaurus. SNOMED).
В соответствиис4.6.2.1 каждомуэкземплярукласса «ЕИКод»долженсоответствоватьодинэкзем
пляр этого же класса, у которого системой кодирования является UCUM.
П р и м е ч а н и е — В С.1 приведен пример отображения кода понятия, определенного в системе UCUM, в
ходы альтернативных систем кодирования (NCI Thesaurus. SNOMED).
Т а б л и ц а 2 — Атрибуты представления единицы измерения в системе кодирования
Класс: ЕИКод
Ассоциации
Экземпляр класса «ЕИКод» должен иметь следующие ассоциации:
- с одним экземпляром класса «ЕдиницаИзмерения»;
- с одним экземпляром класса «ЕИСистемаКодирования»;
- с одним или несколькими экземплярами класса «ОперационныеАтрибуты»
Атрибут «еиИдентификатор»
Тип: String
(унаследован от ассоциации с классом «Единица-
Измерения»)
Обязательный
Уникальный идентификатор понятия единицы измерения в лексиконе ИСО. Все эквивалентные экземпляры
класса «ЕИКод» должны иметь одинаковые значения атрибута «еиИдентификатор»
Атрибут «еиОпределение»Тип: ST
Необязательный
Альтернативное определение понятия единицы измерения. Это определение должно быть согласованным с
определением, указанным в ассоциированном экземпляре класса «ЕдиницаИзмерения*. Значение атрибута ко
пируется из конкретной системы кодирования. Оно может быть использовано для прослеживания согласован
ности определений понятия в разных системах кодирования
17