ГОСТ РИСО 11240—2014
Окончание таблицы 7
Класс: ЕИРазмерность
Атрибут «определениеРазмерности»
Тил: ST
Обязательный
Описание термина размерности величины. Представляется в форме текстового определения размерности
или ссылки на опубликованный источник, содержащий стандартное определение
Атрибут«идентификаторСистемыКодирова-
Тип: UID
ния»
(унаследован от ассоциации с классом «ЕИСисте-
Обязательный
маКодирования»)
Уникальный идентификатор системы кодирования или лексикона, используемого для представления раз
мерности величины
Атрибут «названиеРазмерности»
Тил: ST
Необязательный
Текстовое представление (для вывода на экран или на принтер) понятия размерности величины.
П р и м е ч а н и е — В этом атрибуте должен быть указан предпочтительный термин на предпочтительном
языке. Синонимы и переводы названия размерности не допускаются
Атрибут «символРазмерности»Тил: ST
Обязательный
Символ размерности, указанный в системе кодирования
Атрибут «кодЯзыка»Тип: CD
Указывает код предпочтительного языка данного экземпляра класса «ЕИРазмерность» в соответствии с
ИСО 639
Атрибут «кодТерритории»
Тип: CD
Обязательный
Указывает код территории, на которой используется данный язык, в соответствии с ИСО 3166
П р и м е ч а н и е — Операционныетермины.определенныев4.7.будуттакжелримекятьсякопределению
понятия размерности и к его представлениям в системах кодирования.
4.6.4.2 Функции преобразования
Когерентныеединицы и ихсвязис размерностями величинописаны вподразделе D.3.10.Таккакпо
определению когерентная единица является частным случаем единиц измерения, то при необходимос ти
передачи или определения когерентной единицы должен быть использован класс «ЕдиницаИзмере-ния»
иего атрибуты, описанные в подразделе 4.6.2.2.
Класс «Преобразование» описывает информацию, необходимую для указания функции преобра
зованияединицы измерения, которая можетбытьиспользованадля преобразованияданной единицы в
соответствующую когерентную единицу и обратно.
Все преобразования могут быть представлены как функции. Простое преобразование масштаба
(дюймы в метры, миллилитры в литры) задается с помощью одного числового параметра «Значение-
Преобразования». Для преобразований со сдвигом точки отсчета (градусы Цельсия в градусы Кельви на)
необходимо указать два параметра «ЗначеииеПреобразования». а именно, наклон и смещение,
описывающие общую линейную функцию у =ах +Ь. Могут применяться более сложныепреобразования
(логарифм, возведение в степень и т. д.). которые могут задаваться с помощью других правил или
коэффициентов.
Предлагаемая модель представляет собой компромисс междуявным описанием коэффициентов
«простых» преобразований и указанием формулыдля более сложных функций.
Для каждого преобразования всегда существует обратное преобразование. Если две единицы
имеют одинаковую размерность, то преобразование одной единицы в другую может быть выполнено
путем сначала прямого преобразования некоторой исходнойединицы в когерентную единицу, ассоции
рованнойсразмерностью величины, а затемобратногопреобразованияизкогерентнойединицы в целе-
23