ГОСТ РИСО 11240—2014
Структура преобразованиядолжна включатьв себя информацию, необходимуюдля преобразова
ния заданной единицы измерения в соответствующую единицу измерения величины той же самой раз
мерности. Такая функция может быть преобразованием приставки (например, когда степень 10
используется для преобразования микро- в милли-, санти- или деци-) или преобразованием единицы
(например, когдадюймы переводятсяв сантиметры или градусы Кельвина в градусы Цельсия). Элемен
ты иатрибуты этойструктуры задаютсявсоответствиисопределением преобразованияединиц измере
ния.
П р и м е ч а н и е — Синонимы символов могут возникать, если разрешено передавать печатаемый символ
в представлениях, чувствительных и нечувствительных крегистру (например. «L» и «I»для литра) или использовать
разные кодировка (например, «ид» в кодировке ASCII и «ид» в кодировке UTF
-8
для обозначения микрограмыа.
Каждый синоним символа должен быть связан с одним и только одним понятием единицы измерения {см. 4.6.3.2).
В следующих подразделах приведены таблицы, содержащие определения классов и атрибутов,
которые должны использоваться при обменах данными словарей единиц измерения. Во второй строке
каждой таблицы (сразу после имени класса) указаны ассоциации данного класса с другими классами,
включая кратность каждой ассоциации. Следующие строки содержат определения атрибутов класса.
Для каждого атрибута указаны его имя. типданных ИСО, признакобязательности значения и, наконец,
текстовое описание атрибута.
4.6.2 Структуры понятий единиц измерения
4.6.2.1 Единица измерения — запись в стандартизованном словаре
Класс «ЕдиницаИзмерения» содержит атрибуты, необходимые для надлежащего определения
каждого понятия единицы измерения.
Два базовых атрибута («идентификатор» и «определение») относятся к абстрактному понятию и
должны быть частью его определения. Атрибут «идентификатор» представляет конкретную единицу
величины и связан с соответствующими метрологическими опубликованными определениями, напри
мер, сопределениямиосновныхединицСИ, с помощьюформализма, предусмотренноговстандартизо
ванной системе кодирования (см. 4.4.1). Для удобства каждый идентификатор дополняется
человекочитаемым представлением формального алгебраического определения.
Скаждым понятием основной единицы измерения могут бытьсвязаны один или несколькоассоци
ированных экземпляров класса «еиКод», принадлежащих разным система кодирования. Эта ассоциа
цияотражаеттотфакт, что тоже самое понятие единицы измерения можетприсутствоватьв нескольких
словарях единиц измерения или системах кодирования (например, UCUM, NCI Thesaurus, SNOMED).
Дополнительные переводы исинонимы, присутствующие в таком словаре или такой системе кодирова
ния, могутбытьпредставленыэкземплярами классов «ЕИПерееодПонятия»,«ЕИСиноним» и «ЕИПере-
водСинонима», ассоциированных с экземпляром класса «ЕдиницаИзмерения», описывающим
соответствующее понятие.
Т а б л и ц а 1 — Атрибуты описания единицы измерения
Класс: ЕдиницаИзмерения
Ассоциации
Экземпляр класса «ЕдиницаИзмерения» должен иметь следующие ассоциации:
- с одним или несколькими экземплярами класса «ЕИКод».
- с нулем или несколькими экземплярами класса «ЕИПереводПонятия»;
- с нулем или несколькими экземплярами класса «ЕИСиноним»;
- с одним экземпляром класса «ЕИРазмерность»;
- с нулем или с одним экземпляром класса «Преобразование» (а качестве источника);
- с нулем или несколькими экземплярами класса «Преобразование» (в качестве цели).
с нулем или несколькими экземплярами класса «ОперационныеАтрибуты»__________
Атрибут «еиИдентификатор»Тип: String
Обязательный
Уникальный идентификатор понятия единицы измерения в лексиконе ИСО. Он представляет понятие едини
цы измерения и должен использоваться как идентификатор единицы измерения при электронном обмене дан
ными. Этот идентификатор должен быть взят из системы UCUM (Unified Code for Units of Measure). При
применении настоящего стандарта каждому понятию единицы измерения должен быть присвоен допустимый
код. Система кодирования идентификаторов единиц измерения имеет ОИД 2.16.840.1.113883.6.8
16