ГОСТ Р ИСО 29383 - 2012
Поэтому требуется долгосрочное планирование финансовой
поддержкииливыделенияиныхресурсовдляформирования
соответствующей терминологической политики с учетом следующих
факторов:
a) терминология относится к разряду нематериальных активов
сообщества или организации, и потому даже при наличии
первоначальной (финансовой) поддержки срок ее обычно
ограничен определенным временным периодом;
b
) измеримыевыгодыотиспользованияконкретной
терминологическойполитикиощущаютсятолькопо
прошествии определенного интервала времени.
Отсюда следует, что выработка надлежащей терминологической
политики должна:
-осуществляться с использованием постоянно действующей
долгосрочноймоделиделовыхопераций,независимоот
государственного или корпоративного бюджета или при минимальном
попеременном спонсорстве различных заинтересованных сторон;
-подвергатьсячастомуконтролюиоценкесцелью
своевременногоадекватногореагированиянапрогнозируемые
изменения окружающих условий до того как они станут источником
возможных острых проблем;
-постоянно поддерживаться путемнаращивания масштабов
популяризаторской деятельности, освещающейважное значение
развития терминологии, ее прямое влияние на другие деловые
процессы и конкретные достижения текущей терминологической
политики(сподкреплениемсоответствующимистатистическими
данными);
-стимулироватьисследованияипроработкуобоснованных
предложений по пересмотру текущей политики;
-
27
-