ГОСТ Р 53798 — 2010
7.4.4.7 Создание прототипа
Как и в случае с внедрением основной системы
Л
ИМС, создание прототипа является важным этапом
в процессе любой настройки с тем, чтобы проведение работ, технический подход и технические риски
могли быть валидированы и количественно определены перед внедрением
Л
ИМС.
7.5 Компьютерная архитектура предприятия
Обзор компьютерной архитектуры
Л
ИМС. точки интеграции с
Л
ИМС и общие функции
Л
ИМС предо
ставлены на рисунках 1 и 2. Примеры интегрированной компьютерной архитектуры предприятия, которые
охватывают пространство от систем предприятия до уровня лабораторных аналитических систем (прибо
ров), представлены на рисунках 6 и 7.
7.5.1 Территориальное распределение (глобализация — корпоративное развертывание
Л
ИМС
на различных территориях)
Глобализация является процессом и средой, благодаря которой компании могут заниматься коммер
ческойдеятельностью не только в своей стране, но и, совместно с другими компаниями, во многих других
странах. Появление передовых коммуникационных технологий, таких как Интернет и быстрое разрастание
торговых отношений (среди других факторов), в значительной степени распределило научную активность в
целом и лабораторные среды, в частности, по всему миру. В результате, пользователи
Л
ИМС. вовле
ченные в глобальные операции, стали требовать у продавцов
Л
ИМС. чтобы они предоставили им приве
денные ниже параметры:
7.5.1.1 Конфигурирование большинства или всех характеристик пользовательских интерфейсов с
использованием различных языков.
7.5.1.2 Автоматическая настройка разницы в часовых поясах и наборах символов.
7.5.1.3 Упрощение распределения обновлений программного обеспечения в широком диапазоне —
локальной сети и/или сети Интернет.
7.5.1.4 Согласованные лаборатории — схожие нормативные документы во многих странах и/или
юрисдикциях.
П р и м е ч а н и е 8 — Глобализация обычно направляется через комбинацию конфигурируемых и
настраиваемых параметров в пределах приложения
Л
ИМС.
7.5.2 Конфигурирование распределенных систем
Л
ИМС
Развертывание системы
Л
ИМС. территориально размещенной в различных местах, обычно пред
ставляется в трех формах (см. таблицу 1): центральной, региональной и распределенной.
7.5.3 Содержание функции локализации
Содержание функции локализации характеризуется тем. что обеспечивает пользовательский интер
фейс. отражающий определенные географические потребности каждого пользователя, и. как правило,
включает всебя три элемента: 1) язык, 2) наборы символов и 3) часовые пояса, которые обычно вводятся в
профиль
Л
ИМС пользователя или в локальную (местную) установку.
7.5.3.1
Л
окализация языка— это трансляция языка в пользовательский интерфейс местного пользо
вателя. Обычно этот процесс является конфигурируемым элементом при глобальном развертывании
Л
ИМС,
как правило, осуществляемом с помощью контента базы данных языка, конфигурационных файлов и/или
базирующегося на XML остове интерфейса пользователя.
7.5.3.2 Наборы символов относятся к вводу символов, используемых для выражения выбранного
языка, в пользовательский интерфейс. В частности, выбор набора символов является особенно важным
тогда, когда рассматриваются настройки пользовательского интерфейса. Наборы символов Unicode часто
используются, чтобы решать местные языковые проблемы без воздействия на пользовательский интер
фейс.
7.5.3.3 Часовой пояс отражает определенную зону местного времени, используемую системой
Л
ИМС
для отметок времени и целей аудиторской прослеживаемости. Особенно важно запомнить часовые пояса,
конфигурируемые в системе
Л
ИМС. когда хранение, сравнение или агрегация данных во многих часовых
поясах являются условиями для сохранения аудиторской прослеживаемости. Обычно в пределах вне
дренной
Л
ИМС используется выражение времени от значения среднего времени по Гринвичу (GMT,
Greenwich mean time) для каждого часового пояса, которое объединяет эту информацию. Для Россий
с
к
ой Федерации точ
к
ой о тсч е та является мос
к
овс
к
ое время *.
* Дополнение в целях применения на территории Российс
к
ой Федерации.
26