ГОСТ 1.3—2008
«Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта1.
причина изменения наименования
Пример — Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования междуна
родного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартиза
ции.
А.2.1.4 Если в межгосударственный стандарт включают информативные дополнительные элементы, фор
мулировку. приведенную в А.2.1. дополняют следующей формулировкой:
«Настоящий стандарт дополнен приложением, в котором приведена информация (сведения)
характер информации, сведения об информации
А.2.1.5 Если в межгосударственном стандарте изменены отдельные фразы или заменены на синонимы сло
ва. приведенные в официальной версии международного стандарта (международного документа) на русском язы
ке. в целях соблюдения норм русского языка и принятой терминологии (изменение в словесной формулировке),
формулировку, приведенную в А.2.1. дополняют следующей формулировкой:
«В настоящем стандарте термин_______________________ заменен на термин___________________________
_______________________________________________________________________________________ в.
причина замены
Пример — В настоящем стандарте термин «сходимость» заменен на термин «повторяемость» в
целях соблюдения принятой терминологии.
А.2.1.6 Если в межгосударственный стандарт включены для информации пересчитанные значения единиц ве
личин. установленных в межгосударственных стандартах, то при отличии их от приведенных в международном стан
дарте (международном документе) формулировку, приведенную в А.2.1. дополняют следующей формулировкой:
«В настоящем стандарте дополнительно приведены значения единиц величин__________________________.
наименование
пересчитанных в соответствии с единицами, установленными в межгосударственных стандартах».
Пример — В настоящем стандарте после значений единицы длины (фут), приведенных в междуна
родном стандарте, дополнительно в скобках приведены значения единицы длины (метр), пересчитан
ных в соответствии с единицами, установленными в межгосударственных стандартах.
А.З Межгосударственный стандарт имеет модифицированную степень соответствия
А.3.1 Межгосударственный стандарт содержит больше
А.3.1.1 «Настоящий стандарт модифицирован по отношению к ____________________ Ч включая его измене
ния и/или технические поправки (при наличии)_____________________________________________________________
обозначения и годы принятия (утверждения)
всех изменений иТили технических поправок, внесенных в международный стандарт (международный документ) 11
путем внесения дополнительных положений, что обусловлено_____________________________________________».
рааьяснсиис причин
П р и м е ч а н и е - Разъяснение причин внесения дополнительных положений приводят в предисловии при
их незначительном объеме.
А.3.1.2 «Международный стандарт"разработан______________________________________________________
номер и наименование технического комитета
____________________________________________________________ ».
по стандартизации, разработавшего международный стандарт (международный документ) 41
А 3.1.3 Приводят формулировку А.1.3.
А.3.1.4 «Перевод с ____________________________(___________________)4Ы.
официальный язык оригиналаобозначение языка
А.3.1.5 «Официальные экземпляры международного стандарта ". на основе которого подготовлен (разрабо
тан) настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
_________наименование национального органа по стандартизации
*’ См. А.1.2, сноска3*.
*> См. А.1.1. сноска’).
*> См. А.1.1. сноска2’.
4’ См. А.1.2. сноска4’.
9>См. А.1.4. сноска".
24