ГОСТ Р ИСО 17966—2022
Дополнительные рекомендации по требованиям, предъявляемым к лицам с различными типами
патологий, приведены в приложении А.
Кроме того, информация в инструкции по эксплуатации должна быть представлена в трех от
дельных разделах: предпродажная информация, информация о пользователе и информация об об
служивании, как указано в 25.2,1,25.2.2 и 25.2.3. Эти виды информации могут предоставляться в виде
отдельных печатных документов или на других носителях для удовлетворения потребностей отдельных
пользователей или их помощников.
Все требования в рамках трех различных пунктов применяются только в том случае, если это при
менимо.
Дополнительные указания по подготовке инструкций по эксплуатации приведены в МЭК 82079-1.
25.2 Инструкции по эксплуатации
25.2.1 Предпродажная информация
В дополнение к требованиям 25.1 предпродажная информация должна включать следующее:
Примечание — Предпродажная информация необязательно должна быть представлена в печатном
виде, а также может быть на веб-сайте в формате PDF;
l
a) информацию о предполагаемом пользователе;
b
) информацию о том, как получить данные о пользователе в формате, подходящем для исполь
зования людьми с нарушениями зрения, чтения или когнитивных способностей;
c) всю информацию, доступную на пиктограммах, насколько это возможно;
d) описание предполагаемого использования и предполагаемой среды;
e) инструкции по техническому обслуживанию, если применимо;
f) если АРРН подлежит очистке, описание метода и подходящих материалов для очистки, вклю
чая меры предосторожности, необходимые для предотвращения коррозии, если применимо;
д) если АРРН предназначено для дезинфекции, описание метода и подходящих материалов,
включая любые меры предосторожности, необходимые для предотвращения коррозии, если примени
мо;
h) габаритные размеры (ширина, длина и высота) АРРН, выраженные в миллиметрах, и его мас
са, выраженная в килограммах, когда оно готово к использованию и, если применимо, когда он сложен
или демонтирован;
i) диаметр поворота и минимальное расстояние, на которое АРРН можно повернуть на 180° для
мобильного устройства;
j) масса АРРН, выраженная в килограммах (если АРРН может быть демонтировано или имеет
какие-либо съемные части, масса которых превышает 10 кг, должна быть указана масса этих частей);
k) если предполагается, что АРРН будет использовано в сочетании с другими изделиями, произ
водитель должен указать, для каких изделий и как это можно сделать безопасным способом;
) инструкции по воздействию на стену для изделий, прикрепленных к стене при нормальном ис
пользовании;
т) если применимо, предупреждение об опасных сочетаниях устройств (например, подушки для
предотвращения травм от давления часто работают только на правильной поверхности сиденья) и ком
бинациях огнестойких и негорючих материалов;
п) перечень аксессуаров, съемных частей и материалов, которые производитель определил как
предназначенные для использования с АРРН;
о)если установлен программируемый контроллер, информация о методе программирования,
компетентности, необходимой для выполнения программирования, и о влиянии на производительность
(если он программируется только изготовителем, это должно быть указано);
р) предупреждение, если АРРН может нарушить работу устройств в своей среде, которые излу
чают электромагнитные поля;
q)предупреждение, если на производительность АРРН могут влиять электромагнитные поля (на
пример, излучаемые портативными телефонами, генераторами электроэнергии или источниками высо
кой мощности);
г) регулировку управления оператором;
s) можно ли и как можно собрать или разобрать АРРН для облегчения хранения или транспорти
рования;
t) инструкции по транспортированию АРРН (например, в автомобиле или самолете);
68