ГОСТ Р ИСО 14915-3—2016
Целесообразно: для предоставления дополнительной информации к фотографии, особенно звуков, издава
емых объектами или субъектами на изображении.
Нецелесообразно: в случав если звуки не совместимы с изображением или отвлекают пользователя от изо
бражения.
В.6 Реалистичный звук и нереалистичное неподвижное изображение
Эффект: тональные сигналы и музыку, созданные разработчиком, можно использовать для передачи инфор
мации в процессе взаимодействия или для иллюстрации компонентов изображения.
П р и м е р — Музыкальные тональные сигналы используют для оповещения о правильных или
неправильных ответах, когда студент указывает на части анатомической схемы, отвечая на вопрос:
«Где находится печень?».
Целесообразно: для дополнения звуковой информации, описывающей компонент схемы.
Нецелесообразно: в случае если реалистичные звуки трудно расслышать в шумной обстановке или они не
несут дополнительной информации.
В.7 Реалистичный звук и текст
Эффект: звуки природы можно использовать, чтобы сделать текст более интересным; с целью иллюстрации
могут воспроизводиться звуки, издаваемые предметами ипи субъектами, упомянутыми в тексте. Параллельное
представление может затруднить использование перекрестных ссылок между текстом и звуком, поэтому предпо
чтительнее сначала позволить пользователю просмотреть текст, а затем воспроизводить звук.
П р и м е р — В тексте описаны издаваемые животными звуки с указанием возможности прослу
шать эти звуки, записанные на определенном носителе.
Целесообразно: в случаях когда качество медиаформы изображения снижается и когда объекты или субъ
екты. издающие звуки, в тексте описаны лучше, например, абстрактные объекты иллюстрируют, сравнивая их
с естественными звуками.
В.8 Реалистичный звук и реалистичное подвижное изображение
Эффект: такое сочетание используется для интеграции или наложения звукоряда на видео. В некоторых
случаях звук записывают вместе с видео.
П р и м е р — Видеоролик со звуками природы на звуковой дорожке: фильм о природе со звуками,
издаваемыми животными.
Целесообразно: для представления событий реального мира или природы: для представления динамичной
информации; в случае если передаваемая информация имеет звуковые и визуальные компоненты: в случае когда
информационное наполнение должно быть интересным или развлекательным.
Нецелесообразно: в случае если информация статична по своей сути; в случае если пользователю необхо
дим постоянный доступ ко всей информации: в случав если условия задачи исключают возможность использова
ния звуковой информации.
П р и м е ч а н и е — Если в процессе проектирования или воспроизведения необходимо снизить качество
одной из медиаформ, то. как правило, снижать лучше качество видео, чем аудио (например, снизить частоту ка
дров. но не удалять разделы аудио).
В.9 Реалистичный звук и нереалистичное подвижное изображение
Эффект: звук усиливает восприятие мультфильма или анимированных схем.
П р и м е р — Звуковая дорожка с лаем собаки и видеоряд с мультипликационной собакой; схема
плохо отрегулированного двигателя с записью шума двигателя и звука взрыва в выхлопной системе:
схематичное изображение пульсирующего сердца с записанным звуком сердечных сокращений.
Целесообразно: естественные звуки используют для иллюстрации созданных разработчиками мультфиль
мов или схем. Успешно применяется при наличии связи между звуком и отображаемыми обьектами или субъек
тами.
Нецелесообразно: в случае когда связь между звуком иотображаемыми объектами или субъектами слишком
слабая.
В.10 Нереалистичный звук и нереалистичный звук
Эффект: один звук используют, чтобы описать или дополнить другой.
П р и м е р — Два или более звукоряда воспроизводят в формате стерео для двумерной ориента
ции; предупреждающий звук с обратной связью в виде тонального сигнала в весах для слепых.
28