ГОСТ Р ИСО 14915-3—2016
8.6 Руководство по применению точек контакта между парами медиаформ
8.6.1 Общие положения
В 8.6.2—8.6.7 приведены методы привлечения внимания к точкам контакта. Сначала приведены
требования для отдельных медиаформ, затем — для сочетаний медиаформ (при переходе от исходной
медиаформы к медиаформе назначения). В некоторых случаях исходная медиаформа и медиаформа
назначения могут быть представлены параллельно, при этом рекомендуется, чтобы тема сообщения
появлялась сначала в исходной медиаформе.
Руководство, приведенное в 8.6.2—8.6.7, используют для создания точек прямого контакта с при
влечением внимания в исходной модиаформе и медиаформе назначения. На точки непрямого контакта
распространяются все положения этого руководства, если из них исключить необходимость привле
чения внимания к медиаформе назначения. Сводная информация, относящаяся к точкам контакта в
различных медиаформах, приведена в таблице 2. Руководящие принципы, приведенные в 8.6.2—8.6.7,
поясняют информацию таблицы 2. В случае совпадения они объединены.
Таблица 2— Примеры точекконтакта между парами медиаформ
Исходная ыедиаформа
Медиафор-
ма назначе
ния
Реалистич-
ный эоух
Нереали
стичный
звук
Речь
Реалистич
ное непод
вижное изо
бражение
Нереали
стичное не
подвижное
изэбраже
иие
Текст
Реяли
стичиое
подвижное
изображе
ние
Нереали
стичное
подвижное
изображе
ние
Реалистич
ный звук
Ссылка
невозмож
на. для
выделения
сегментов
можно ис
пользовать
изменение
Ссылка
невозмож
на. для
выделения
сементов
можно ис
пользовать
изменение
Изменение
громкости
можно
использо
вать для
выделения
сегментов
звука, кото
громкостигромкостирые затем
описывают
речи
Активная
область
изображе
ния ведет
к аудиосиг
налу: для
выделения
используют
изменение
громкости
вторение
звучания
Для вы
деления
используют
изменение
громко
сти или
повторное
звучание:
окончание
звукоряда
бражению
Звук при
останавли
вают или
повторно
воспро
изводят,
затем текст
выделяют
ведет к
звуковому
фрагменту
Звук при
останав
видеоф
рагмент
включает
подсветкой; связку с
текстоваяаудио
с помощью или поведет к изо подсказкафрагмен
том. стоп-
кадр
Звук при
останав
ливают иливают и
снова восснова вос
производят; производят,
стоп-кадр
или смена
кадров
Нереали
стичный
звук
Тональный
маркер
ссылается
на после
дующий
аудиофраг
мент
Речевые
команды
для осу
чале речи
с помощью
Активная
область
или кнопка
ществления на изо
ссылкибражении
на аудиоведет к
фрагмент,аудио
предупреж фрагменту,
дение о на окончание
тонального бражению
сигнала
Перед
тем как
показать
изображе
ние. звучит
музыка; ак
тивная об
ласть или
кнопка на
звукорядаизображе
ведет кизо нии ведет к
аудиофраг
менту
Тональный
аудио
сигнал
информи
рует поль
зователя
0
текстовой
подсказке
Активная
область
или кнопка
на изо
бражении
ведет к
аудио
фрагменту,
окончание
Видеоф
рагмент
включает
связку с
аудио-
фраг
ментом;
стоп-кадр
и кнолка-
звукорядаподскаэка
ведет к изо для связи с
бражениюаудиофраг
ментом
РечьРечь пред
варяет по
следующий
фрагмент
речи с
акцентом в
произноше
нии
активная
область
изображе
ния вызы
вает речь
РечеваяРечевая
командакоманда
ведет к изо саязана
бражению; с выде
ленным
объектом
на изобра
жении
Текстовая
подсказка
ведет к
фрагмен
ту речи,
голосовое
ключевое
слово
активирует
ссылку на
текст
нии ведет
к речевому
фрагменту;
окончание
звукоряда
ведет к
речевому
фрагменту
АктивнаяРечь
область или описывает
кнопка намульт
изображе
фильм;
видеокадр
активирует
ссылку на
речевой
фрагмент;
стоп-кадр
16