ГОСТ Р 50397—2011
нике, к уровню полезного сигнала
при равных мощностях этих сигна
лов на входе приемника.
нала на зеркальной частоте: От
ношение уровня сигнала на зер
кальной частоте к уровню сигнала
на частоте настройки при одина
ковой выходной мощности.
измерения при котором реакция
приемника на нежелательный сиг
нал измеряется при отсутствии по
лезного сигнала.
желательный сигнал при наличии
полезного сигнала.
Примечание — Для этого метода
должны быть определены детальная
процедура испытаний и критерий ис
пользования для каждого вида испы
туемого приемника.
нала на промежуточной частоratio
те: Отношение уровня определен
The ratio of the level of a specified
signal at the image frequency of
a receiver to the level of a signal
at the tuned frequency, producing
equal output powers
A method of measurement in which
the response of a receiver to an
unwanted signal is measured in the
absence of the wanted signal
измерения при котором опреде
ляется реакция приемника на не
A method of measurement that
Note — For this method, the detailed
test procedure and the criterion to
use must be defined for each type of
receiver tested
161-06-21 коэффициент ослабления сигintermediate frequency rejectionfr affaiblissement
sur la frequence
intermediate
ного сигнала на промежуточнойThe ratio of the level of a specifieddo Zwischenfre-
частоте, используемой в приемsignal at any intermediate frequenquenz-Unter-
cy used in a roceiver to the level ofdruckungsfaktor
the wanted signal producing equal
output powers
161-06-22 коэффициент ослабления сигimage rejection ratiofr affaiblissement
sur la frequence
conjuguee
do Spiegel-
frequenz-Unter-
druckungsfaktor
161-06-23 односигнальный метод: Методsinglo-signal mothodfr m6thode a sig
nal unique
do Einzelsignal
Methode
161-06-24 двухсигнальный метод: Методtwo-signal methodfr methode a
deux signaux
do Doppelsignal-
determines the response of aMethode
receiver to an unwanted signal in
the presence of the wanted signal
Раздел 161-07 — Управление мощностью и полные сопротивления сетей питания
прибор, машину или систему, слу
жащее для получения требуемых
характеристик функционирования.
supplied to an apparatus, machine
or system to achieve the required
performance
161-07-01 управление потребляемой мощ input power controlfr commando de
ностью: Регулирование электриpuissance d’entree
ческой мощности, подаваемой на The regulation of the electric power do Eingangs-
Leistungssteuerung
161-07-02 управление выходной мощно
стью: Регулирование электриче
ской мощности, получаемой на
выходе аппарата, машины или си
стемы. служащее для получения
требуемых характеристик функци
онирования.
output power control
fr commande de la
puissance de sortie
do Ausgangs-
Leistungssteuerung
The regulation of the electric power
supplied from an apparatus, ma-
chine or system to achieve the re
quired performance
периодическоговключенияи
выключения литания: Управле-
ние мощностью путем периодиче-
ской подачи и отключения питания,
A power control which operates to
switch the supply to an equipment
on and off in a repetitive manner
161-07-03 управление мощностью путем cyclic on/off switching controlfr commande
(cyclique) par tout
ou rien
do periodische Ein-
Aus-Steuerung
24