ГОСТ Р 50397—2011
Интервал времени между момента
ми. когда мгновенное значение им
пульса впервые достигает заданных
нижнего и верхнего уровня.
Примечание — Если нетдругих ука
заний. нижний и верхний уровни уста
навливаются на 10 % и 90 % пикового
значения.
Примечание — Например, между
10 % и 90 % пикового значения.
нитная помеха, которая проявляет
ся в тракте конкретного устройства,
как последовательность отдельных
сов.
161-02-10 непрерывный шум: Шум. воздей
ствие которого на конкретное тех
ническое средство не может быть
The interval of time between the in
stants at which the instantaneous
value of a pulse first reaches a
specified lower value and then a
spedfied upper value
Note — Unless otherwise specified,
the lowerand upper values are fixed at
10 % and 90 %of the pulse magnitude
скорость изменения по времени ве
личины в определенном интервале The average rate of change with
ний): Последовательность ограни
ченного числа отдельных импуль A sequence of a limited number of
проявляется в тракте конкретного
технического средства как последо Noise which, when incident on a
вательность отдельных импульсов particular equipment, manifests
или переходных процессов. itself as a succession of distinct
pulses or transients
Electromagnetic disturbance which,
when incident on a particular device
импульсов или переходных процес or equipment, manifests itself as
a succession of distinct pulses or
transients
continuous noise
Noise the effects of which on a
представлено как последователь particular equipment cannot be re
ность отдельных воздействий. solved into a succession of distinct
effects
161-02-05 времянарастания(импульса): rise time (of a pulse)fr temps de
montee (d une
impulsion)
de Anstiegzeit
(eines Impulses)
161-02-06 скоростьнарастания:Средняя rate of risefr vitesse de
montee
de Anstiegs-
значений.time over a defined interval of geschwindigkeit
values of a quantity, e. g.. between
10 % and 90 % of its peak value
161-02-07 пачка (импульсов или колеба burst (of pulses or oscillations)fr salve
de schnelle
transiente Stor-
сов или колебаний ограниченной distinct pulses or an oscillation of grosse (Impuls
продолжительности.limited durationOder Schwingung)
161-02-08 импульсный шум: Шум. который impulsive noisefr bruit impulsif
de Impulsrau-
schen
161-02-09 импульсная помеха: Электромаг impulsive disturbancefr perturbation
impulsive
de Impulsstorung
fr bruit continu
de Dauerrauschen
161-02-11 непрерывная помеха: Электро continuous disturbancefr perturbation
магнитная помеха, воздействие коcontinu
торой на конкретное техническое Electromagnetic disturbance the de Dauerstorung
средство не может быть представ effects of which on a particular
лено как последовательность от device or equipment cannot be
дельных воздействий. resolved into a succession of
distinct effects
6