ГОСТ Р 50397—2011
161-04-33 эквивалент люминесцентной лам
пы: Устройство, имитирующее пол
ное сопротивление люминесцентной
лампы в полосе радиочастот и скон
заменить люминесцентную лампу в
светильнике при измерении вносимо
го затухания светильника.
161-04-35 пробник тока: токосъемник: Устрой
ство для измерения тока в проводни
ке без прерывания проводника и без
внесения существенного полного со
противления в цепь проводника.
изготовленная из металлической сет
ки или металлических листов и пред
назначенная для отделения внутрен
ней электромагнитной обстановки от
торной разности токов, протекающих
в двухпроводниковом кабеле или в
dummy lamp
A device simulating the radio fre
quency impedance of a fluorescent
струированное так, что оно может lamp and so constructed that it can
replace the fluorescent lamp in a
luminaire for the purpose of lumi
naire insertion loss measurement
Устройство для преобразования не
симметричного напряжения в симме A device for transforming
тричное и наоборот. unbalanced voltage to a balanced
voltage or vice-versa
current probe
A device for measuring the current
in a conductor without interrupting
the conductor and without intro
ducing significant impedance into
the associated circuits
room
A mesh or sheet metallic housing
designed expressly for the purpose
внешней.of separating electromagnetically
the internal and the external
environment
161-04-32 ТЕМ-камера:Замкнутаясистема, ТЕМ cellfr cellule ТЕМ
часто прямоугольная коаксиальнаяde ТЕМ — zelle
линия, в которой волны распростра An enclosed system, often а
няются в виде поперечных (ТЕМ) rectangular coaxial line, in which
электромагнитных колебаний и соз a wave is propagated in the
дается электромагнитное поле с ре transverse electromagnetic mode
гламентированнымипараметрами to produce a specified field for
для проведения испытаний.testing purposes
fr lampe fictive
do lampennach
bildung
161-04-34 симметрирующееустройство: balunfr sym6triseur
do Symmetrier-
an glied
fr sonde de
courant
de Stromzange
161-04-36 (опорная) пластина заземления: ground (reference) planefr plan de sol
Плоская проводящая поверхность,de Bezugserde
потенциал которой используется в ка A flat conductive surface whose
честве общего нулевого потенциала.potential is used as a common
reference
161-04-37 экранированная камора: Камера, shielded enclosure: screened fr cage de Fara
day
de Schirmraum
161-04-38 симметричный ток: Половина век differential mode currentfr courant en
mode differentiel
In a two-conductor cable, or for two de symmetrischer
любых двух проводниках многопро particular conductors in a multi Strom
водникового кабеля.conductor cable, half the magni
tude of the difference of the pha-
sors representing the currents in
each conductor
18