ГОСТ Р 50397—2011
161-03-11 уровень электромагнитной эмис
сии (от источника помех); уровень
сии (от источника помех); норма
пшо^тмиссии_--------Щ т Ш й Ш кШ й
регламентированный уровень
электромагнитной эмиссии от
иятячпиммямях,
161-03-13
залас..злвт вямагниош ай зыис-
яиш вт авш т ця ш ш ш п а т -
магнитной совместимости к
UQBMQ алвжвяйш гнипш яи
сии.
ш ит вям а&нш т вй
действующей на
ломала. ша=
конкретное
техническое средство, при кото-
вяи они сохранят а ж а б и о ш ь
функционировать с требуемым
качеством.
161-03-15
пявмя ш п яи чи яиш и к а ш т и -
магнитной помехе: норма поме
вя ш й м т п и в я ы н ш й
____
ш ш ь
устойчивости к электромагнит
ной помехе.
161-03-16
запас ш а а й ш а ш и & ш ш в я -
магнитной помехе: запас поме-
хаш пойш аввдж
____
о п и ш и и ш
ияшаы ут яичияяят и д ш ш в я -
магнитной помехе к уровню элвк-
ш вам аш ш ш ай вваш впиш ош и*
нитной эмиссии*
emission level (of a disturbing
source)
source)
The specified maximum emission
level of a source of electromagnetic
disturbance
emission margin
The ratio of the electromagnetic
nwQua&tiimuiQu ивмала; увяааиь
помехоустойчивости:____ Макси The maximum level of a given elec
a particular device, equipment or
system for which it remains capable
of operating at a required degree of
performance
immunity lim it
level
immunity margin
The ratio of the immunity limit to the
electromagnetic compatibility level
устяичиввсти к алеж вям агш п-
ной помехе (нормы помехоустой The ratio of the immunity limit to the
Note — The compatibility margin is the
product of the emission margin and the
оваизаайаииам
запаса
а етиамаг-
immunity margin
flBUlHQ4,itiU.e —,Зала Садиашмшаа:
нитной совместимости
п
является
нитной эмиссии и запаса устойчиво
стик,anemamaetiumtiQUncue&s*
fr niveau
d emission (d une
помехозмиссииуровень опредеsource perturba-
леннойэлектромагнитнойпо The level of a given electromagnetic trice)
мехи. создаваемой конкретным disturbance emitted from a particu de Abstrahlung-
т ш и хш ш в а а й и ва ж
lar device, equipment or systemspegel (einer
Storquelle)
161-03-12 норма электромагнитной эмис emission lim it (from a disturbing fr limite
d’6mission (dune
source perturba-
trice)
de Abstrahlungs-
grenze (einer
Storquelle)
fr marge
d’6mission
de Abstrahlungs-
эмис
compatibility level to the emission bereich
limit
161-03-14 уровень устойчивости к элек- immunity levelfr niveau
d’immunitd
de Storfestig-
мальный уровень определенной tromagnetic disturbance incident on keitspegel
fr limite
d’immunite
хоустойчивости: Минимальный The specified minimum immunity de Storfestig-
keitsgrenzwert
fr marge
d’immunite
de Storfestig-
keits-Verhaltnis
161-03-17 запас электромагнитной совме (electromagnetic) compatibility fr marge de com-
стимости: Отношение нормы margin patibilit6 (blectro-
magnetique)
de (elektromag-
чивости) к норме электромаг emission limitnetischer)
Vertraglichkeits-
bereich
11