ГОСТ Р 50397—2011
161-03-25
161-03-26
которой энергия передается за счет
электромагнитной связи.
161-03-19 путь связи, путь распространения
гия или ее часть передается от опре
деленного источника к другой цепи
или устройству.
Даш
нитной помехи, передаваемой из
а&ш иваи
а
ипо в6шт
для них контуру заземления или
заземленной цепи возврата тока.
ляющим проводником оборудования.
161-03-22 подавление помех, помехоподав-
магнитную помеху.
ли
шшашт
а
шшш
адшш
161-03-23 уменьшение влияния помехи: Деи-
шаце^.дотадое. уменьшает
и
ь
нитной помехи.
161-03-24 помохоподавляющее
помехоподавляющий
устройство,
элемент:
Устройство (или элемент), специаль
но предназначенные для подавления
помех.
экран: Устройство, предназначенное
для ослабления проникновения поля
в определенную область.
электромагнитный экран: Экран из
проводящего материала, предназна
ченный для ослабления проникнове
значения величины, обычно напря
жения или тока, возникающих в уста The ratio of an electromagnetic
новленном месте данной цепи, к со quantity, usually voltage or current,
ответствующему значению величины appearing at a specified location
в установленном месте в цели, из of a given circuit to the correspon
ding quantity at a specified location
in the circuit from which energy is
transferred by coupling
161-03-20
адшише
пяыш,
а
«ашат з
а-
earth-couple
d
interferenc
e
землвния: Влияние электромаг
Electromagnetic interference resul
ting from an electromagnetic distur
bance coupled from one circuit to
another through a common earth or
ground return path
with the earthing conductor of an
appliance
disturbance suppression
electromagnetic disturbance
interference suppression
Action which reduces or eliminates
electromagnetic interference
suppressor, suppression compo
nent
A component specially designed for
disturbance suppression
screen
A device used to reduce the pe
netration of a field into an assigned
region
electromagnetic screen
A screen of conductive material in
161-03-18 коэффициент связи: Отношение coupling factorfr facteurde
couplage
do Koppelfaktor
coupling pathfr trajet de cou
электромагнитной энергии: Путь,plage
по которому электромагнитная энер The path over which part or all of de Koppelungs-
the electromagnetic energy from a pfag
specified source is transferred to
another circuit or device
fr brouillage par
couplage par la
terre
do Erdekoppelte
Storung
161-03-21 заземляющая катушка индуктив earthing inductorfr inductance de
ности: Катушка индуктивности, со(mise a la) terre
единенная последовательно с зазем An inductor connected in series do Erdeindukti-
vitat
fr antiparasitage
№м ж Д а й ш ш ь щ ш ва ьзш иш !
do Entstorung
шавт или устраняет электро Action which reduces or eliminates
fr antibrouillage
de Beeinflus-
sungsunter-
druckung
fr dispositif
d’antiparasitage
de Entstorer
fr dcran
do Schirm
fr ecran electro-
magndtique
do elektromag-
ния изменяющегося электромагнит tended to reduce tho penetration of netischer schirm
ного поля в определенную область.a varying electromagnetic field into
an assigned region
12