ГОСТ Р 50397—2011
тельное колебание, создаваемое в
оборудовании на частоте, не зави
сящей от рабочих частот и частот,
связанных с генерированием необ
ходимых колебаний.
ства): Ширина полосы частот, в ко
торой данная характеристика обо
рудования или канала передачи не
отклоняется от номинального зна
чения более чем на определенное
значение или коэффициент.
Примечание — Данной характери
стикой может быть, например, ампли
тудно-частотная, фазо-частотная ха
рактеристики или зависимость времени
запаздывания от частоты.
161-06-10 ширина полосы частот (излуче
ния или сигнала): Ширина поло
сы частот, за пределами которой
уровень любой спектральной со
ставляющей не превышает опре
деленного процента от допустимо
го уровня.
нитная помеха: Электромагнит
ная помеха, ширина полосы частот
которой превышает ширину поло
сы частот конкретного измеритель
ного аппарата, приемника или вос
приимчивого устройства.
Примечание — Для некоторых
целей отдельные спектральные ком
поненты широкополосной электромаг
нитной помехи могут рассматриваться
в качестве узкополосных помех.
Устройство.ширинаполосы
частот которого такова, что оно
способно принимать и обрабаты
вать все спектральные составляю
щие определенной эмиссии.
161-06-13 узкополосная электромагнитная
меха или ее спектральный компо
нент, ширина полосы частот кото
рой не превышает ширину частот
конкретного измерительного аппа
рата. приемника или восприимчи
вого устройства.
An unwanted oscillation produced
in an equipment at a frequency in
dependent both of the operating fre
quencies and of frequencies related
to the generation of desired oscilla
tions
The width of a frequency band over
which a given characteristic of an
equipment or transmission channel
does not differ from its reference
value by more than a specified
amount or ratio
Note — The given characteristic may
be. for example, the amplitude/frequen-
cy characteristic, the phase/frequency
characteristic or the delay/frequency
characteristic
bandwidth (of an emission or
signal)
The width of the frequency band
outside which the level of any spec
tral component does not exceed a
specified percentage of a reference
level
Anelectromagnetic disturbance
which has a bandwidth greater
than that of a particular measuring
apparatus, receiver or susceptible
device
Note — For some purposes particular
spectral components of a broadband
disturbance may be considered as
narrowband disturbances
Device whose bandwidth is such
that it is able to accept and process
all the spectral components of a
particular emission
narrowband disturbance
An electromagnetic disturbance, or
spectral component thereof, which
has a bandwidth less than or equal
to that of a particular measuring ap
paratus, receiver or susceptible de
vice
161-06-08 паразитное колебание: Нежела parasitic oscillationfr oscillation
parasite
de Parasitare
Schwingung
161-06-09 ширина полосы частот (устрой bandwidth (of a device)fr largeur de ban-
de (d’un dispositif)
de Bandbreite
(eines Gerates)
fr largeur de
bande (d’une
emission ou
d’un signal)
de Bandbreite
(einer Aussen-
dung Oder eines
Signals)
161-06-11 широкополоснаяэлектромагbroadband disturbancefr perturbation b
large bande
do breitband
Storgrosse
161-06-12 широкополосноеустройство:broadband devicefr dispositif b
large bande
de Breitband-
Betriebsmittel
fr perturbation ё
помеха:Электромагнитнаяпоbande etroite
do Schmalband
Storgrosse
22