ГОСТ Р 50397—2011
ние или запись данных, накопление,
классификация, передача данных);
воспроизведения данных или образо
вания изображений).
Примечание — Данное определение
включает электрические или электронные
блоки или системы, которые вырабатыва
ют множество периодических бинарных
импульсных электрических и электрон
ных сигналов и конструируютсятак, чтобы
выполнять функции обработки данных,
такие как обработка слов, электронное
вычисление, преобразование данных, за
пись. накопление, классификация, хране
ние. поиск, передача и воспроизведение
данных в виде образов).
161-05-05 профессиональное оборудование:
Оборудование, предназначенное для
лях промышленности, не предназна
ченное для продажи населению.
Примечание —Для некоторых приме
нений профессиональное оборудование
должно быть идентифицировано в каче
стве профессионального изготовителем.
б) выполнения некоторых функций b) performing some processing по
обработке полученных данных functions on the received data (таких
как вычисление, преобразова (suchascomputation,data
transformation or recording, filing,
sorting, storage, transfer of data);
в) обеспечение выхода данных (к c) providing a data output (either
другому оборудованию или путем to other equipment or by the
reproduction of data or images)
Note — This definition includes
electricalorelectronic unitsorsystems
which predominantly generate a
multiplicity of periodic binary pulsed
electrical or electronic waveforms
and are designed to perform data
processing functions such as word
processing, electronic computation,
data transformation, recording, filing,
sorting, storage, retrieval and transfer,
and reproduction of data as images
professional equipment
fr materiel profes-
sionnel
использования в торговле, професси Equipment for use in trades, de professionelles
ональной деятельности или в отрас professions or industries and Betribsmittel
which is not intended for sale to
the general public
Note — For some applications,
professional equipment must be
identified as such by the manufacturer
Раздел 161-06 — Термины, относящиеся к приемникам и передатчикам
161-06-01 побочное излучение: Излучение на
частоте или на частотах, располо
женных за пределами необходимой
ширины полосы частот, уровень ко
торого может быть снижен без ущер
ции и частотного преобразования,
за исключением внеполосных излу
spurious omission (of a trans-
mitting station)
Emission on a frequency or fre-
quencies which are outside the
fr rayonnement
non essentiel (d une
station d’6mission
radio^lectrique)
do Nebenwellen
ба для соответствующей передачи necessary bandwidth and the (einer Sendestation)
сообщений. К побочным излучениям level of which may be reduced
относят гармонические, паразитные without affecting the correspond
излучения, продукты интермодуля- ing transmission of information.
Spurious emissions include har
monic emissions, parasitic emis
чений.sions. intermodulation products
and frequency conversion pro
ducts. but exclude out-of-band
emissions
20
Note — The English word «emission»
used here has the sense defined in
161-01-09