ГОСТ Р ИСО 24512—2009
Окончание таблицы А.З
Номер термина
Spanish
English
French
orgamsme responsable
partie intbressee
pnx
procedure
processus
point de rejet
point de collecte
point de livraison
point de consommatlon
organlsmo reaponsable
parte interesada
ргесю
procedimiento
proceso
punto de descarga
punto de recoleccibn
punto de sumlmstro
punto de изо
rehabllltackin
rehabilitation
2.42
2.47
2.29
2.30
2.31
2.27
2.25
2.26
2.28
2.35
2.39
2.40
2.41
2.43
reparaclbn
requisite
residuos
restncoon
2.44
servlcio
responsible body
stakeholder
price
procedure
process
pomt-of-dlscharge
point-of-coliectlon
pomt-of-dellvery
pomt-ot-use
rehabilitation
repair
requirement
residues
restriction
service
reparation
exigence
residue
restriction
service
2.12sistema de agua potabledrinking water system
systeme d’allmentation en eau
potable
2.52sistema de agua residual
wastewater system
systeme d’assaimssement
management system
systeme de management
2.21
sistema de gustldn
2.22sistema local
2.49tarlfa
2.33tasa de retorno
on-site system
tariff
rate of return
systeme autonome
tanf
taux de retour
28