Хорошие продукты и сервисы
Наш Поиск (введите запрос без опечаток)
Наш Поиск по гостам (введите запрос без опечаток)
Поиск
Поиск
Бизнес гороскоп на текущую неделю c 29.12.2025 по 04.01.2026
Открыть шифр замка из трёх цифр с ограничениями

ГОСТ Р ИСО 24610-2-2013; Страница 7

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы ГОСТ Р ИСО 12615-2013 Библиографические ссылки и идентификаторы источников для терминологической работы (Настоящий стандарт применяется к записям, хранению и обмену информацией по библиографическим источникам в терминологической работе и терминографии. Он устанавливает элементы данных, которые должны включаться в библиографические ссылки при работе с терминологией. Эти ссылки могут использоваться как категории данных в компьютерных приложениях по терминологии или в представляемых библиографиях и перечнях ссылок, сопровождающих другие текстовые материалы и цитаты в журнальных статьях. Данный международный стандарт не применим к библиографическим описаниям, в которых описываются и определяются документы и которые используются библиотекарями, библиографами и специалистами по индексации документов) ГОСТ Р ИСО 24614-1-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Пословная сегментация письменных текстов. Часть 1. Основные концепции и общие принципы (В настоящем стандарте представляются основные понятия и общие принципы пословной сегментации и даются не зависящие от языка руководящие указания по сегментации письменных текстов надежным и воспроизводимым способом на единицы пословной сегментации (WSU)) ГОСТ Р ИСО 24616-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Многоязычная информационная система (Настоящий стандарт предоставляет общую платформу для моделирования и организации многоязычной информации в различных областях применения, таких как локализация, перевод, мультимедийное аннотирование, управление документооборотом, поддержка электронных библиотек и разнообразные прикладные информационные модели и моделирование предприятий. Описываемая в стандарте многоязычная информационная система MLIF (multilingual information framework) содержит в себе метамодель и совокупность общих категорий данных (по ИСО 12620:2009) для различных областей применения)
Страница 7
Страница 1 Untitled document
ГОСТ Р ИСО 24610-22013
3.15 система элементов (feature system): Иерархия типов (3.26), в которой кахедый тип (3.24)
ассоциируется с коллекцией ограничений по допустимости (3.1) и импликативными ограничения
ми (3.18).
П р и м е ч а н и е Сравните декларация типа (3.2S).
3.16 декларация системы элементов (feature system declaration); FSD: Описание конкретной
системы элементов (3.15).
3.17 значение для элемента (feature value): Объект или совокупность объектов, характеризую
щие некоторое свойстводругого объекта.
3.18 импликативное ограничение (implicational constraint): Ограничение типа «если G,то Н», где
Gи Н этоструктуры элементов (3.14).
П р и м е ч а н и е Такое ограничение идентифицирует любую структуру элементов F как неадекватную,
когда G категоризирует F. a F и Н обычно не имеют адекватного расширения. См. категоризация (3.21) и п. 8.5.
Часто ограничение такого вида используется при обращении к импликативным ограничениям, которые одновремен
но не являются ограничениями по допустимости.
3.19 интерпретация (interpretation): Минимально информативное (т. е. наиболее общее) расши
рение (3.11) структуры элементов (3.14). которое совместимо с множеством ограничений, объявлен
ным в декларации системы элементов (3.16).
3.20 частичный порядок (partial order): Множество S. для которого определено отношение <на
Sx S. которое 1) рефлексивно (для всех seS. sis), 2) антисимметрично (для всехр. ge S. еслиp ig и
q ip. тор =q), и3) транзитивно (для всехр, q, reS. если р ip и q йг.тор ir).
П р и м е ч а н и е Множество целых чисел 2 частично упорядочено, но дополнительно оно обладает свой
ством. согласно которому для каждогор. qcZ выполняется условие р iq или q ip . Этим свойством обладает не лю бой
частичный порядок. Например, такой частичный порядок, как таксономическая классификация организмов по типам,
родам и видам, указанным свойством не обладает; не обязательно обладают этим свойством также иерар хии типов.
Типизированные структуры элементов системы не имеют этого свойства, если (а) данное свойство прису ще иерархии
их типов, и (Ь) иерархия типов состоит из единственного типа либо каждый тип уограничен присутстви ем одного-
единственного подходящего элемента.
3.21 категоризация (subsumption); Свойство, связывающеедве структуры элементов GиГтаким
образом, что Gсчитается принадлежащей Fтогда итолькотогда, когда Fнесет всебе всю информацию,
которую содержит G.
П р и м е ч а н и е Формальное определение представлено ниже, в 5.6.
3.22 подтип (subtype): Тип (3.24). на который распространяются ограничения исоответствующие
характеристики, содержащиеся вдругом типе.
3.23 супертип, надтип (supertype): Тип (3.24). от которого другой тип наследует ограничения и
соответствующие элементы.
П р и м е ч а н и е s является подтипом t тогда и только тогда, когда г — супертип s. Каждый тип является
подтипом и супертипом самого себя.
3.24 семантический тип (semantictype): Тип. характеризующий выражение, с помощью которого
коллекция структур элементов (3.14) различается как идентифицируемый и концептуально значимый
класс.
П р и м е ч а н и е Как это следует из имени семантический тип, типы, о которых идет речь в данной части
ИСО 24610. не предназначены для различения структур элементов или их спецификаций по синтаксису.
3.25 декларация типа (type declaration): Информационная структура, декларирующая суперти
пы (3.23), допустимые элементы (3.2), значения допустимых элементов (3.3), ограничения по
допустимости (3.1) иимпликативные ограничения (3.18)дляданного типа (3.24).
П р и м е ч а н и е Ограничения, накладываемые на тип в результирующей системе элементов. это
ограничения, объявленные в декларации дополнительно к унаследованным от супертипов.
3.26 иерархия типов (typo hierarchy): Частичный порядок (3.20)на множестве типов (3.24).
П р и м е ч а н и е См. ИСО 24610-1:2006. Приложение С. Наследуемые иерархии типов.
3.27 типизированная структура элементов (typedfeature structure); TFS: Структура элементов
(3.14). несущая в себе тип (3.24).
3