ГОСТ Р ИСО 24610-2-2013; Страница 3

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ Р ИСО 12615-2013 Библиографические ссылки и идентификаторы источников для терминологической работы (Настоящий стандарт применяется к записям, хранению и обмену информацией по библиографическим источникам в терминологической работе и терминографии. Он устанавливает элементы данных, которые должны включаться в библиографические ссылки при работе с терминологией. Эти ссылки могут использоваться как категории данных в компьютерных приложениях по терминологии или в представляемых библиографиях и перечнях ссылок, сопровождающих другие текстовые материалы и цитаты в журнальных статьях. Данный международный стандарт не применим к библиографическим описаниям, в которых описываются и определяются документы и которые используются библиотекарями, библиографами и специалистами по индексации документов) ГОСТ Р ИСО 24614-1-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Пословная сегментация письменных текстов. Часть 1. Основные концепции и общие принципы (В настоящем стандарте представляются основные понятия и общие принципы пословной сегментации и даются не зависящие от языка руководящие указания по сегментации письменных текстов надежным и воспроизводимым способом на единицы пословной сегментации (WSU)) ГОСТ Р ИСО 24616-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Многоязычная информационная система (Настоящий стандарт предоставляет общую платформу для моделирования и организации многоязычной информации в различных областях применения, таких как локализация, перевод, мультимедийное аннотирование, управление документооборотом, поддержка электронных библиотек и разнообразные прикладные информационные модели и моделирование предприятий. Описываемая в стандарте многоязычная информационная система MLIF (multilingual information framework) содержит в себе метамодель и совокупность общих категорий данных (по ИСО 12620:2009) для различных областей применения)

Страница 3

Страница 1

Untitled document

ГОСТ Р ИСО 24610-2—2013

Содержание

1 Область применения..........................................................................................................................................1

2 Нормативные ссылки........................................................................................................................................1

3 Термины и определения..................................................................................................................................1

4 Общая структура стандарта............................................................................................................................4

5 Базовые понятия............................................................................................................................................... 4

5.1 Рассматриваемые типизированные структуры элементов................................................................ 4

5.2 Типы.............................................................................................................................................................5

5.3 Иерархии наследования типов..................................................................................................................8

5.4 Ограничения для типов............................................................................................................................ 9

5.5 Опциональные (стандартные) значения и недоопределение...........................................................10

5.6 Категоризация..........................................................................................................................................11

6 Определение формальной правильности и адекватности.........................................................................12

6.1 Общее описание........................................................................................................................................12

6.2 О стандарте ИСО 24610 ........................................................................................................................ 13

7 Система элементовдля грамматики............................................................................................................17

7.1 Общие сведения.......................................................................................................................................17

7.2 Выборочные F S D .....................................................................................................................................18

8 Декларация системы элементов....................................................................................................................22

8.1 Общие сведения.......................................................................................................................................22

8.2 Привязка текста кдекларациям систем элементов............................................................................22

8.3 Общая структурадекларации системы элементов..............................................................................24

8.4 Декларации элементов............................................................................................................................ 25

8.5 Ограничения структуры элементов.......................................................................................................30

ПриложениеА (обязательное) Схема XMLдля структур элементов......................................................... 33

Приложение В (обязательное) Детализированный пример.......................................................................41

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международныхстандартов

ссылочным национальным стандартам Российской Федерации...................................44

Библиография......................................................................................................................................................45