Хорошие продукты и сервисы

Наш Поиск (введите запрос без опечаток)

Найти

Наш Поиск по гостам (введите запрос без опечаток)

Найти

Поиск

Бизнес гороскоп на текущую неделю c 29.12.2025 по 04.01.2026

Открыть гороскоп на неделю

Открыть шифр замка из трёх цифр с ограничениями

Открыть игру, играйте в нерабочее время :)

ГОСТ Р ИСО 24610-2-2013; Страница 41

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ Р ИСО 12615-2013 Библиографические ссылки и идентификаторы источников для терминологической работы (Настоящий стандарт применяется к записям, хранению и обмену информацией по библиографическим источникам в терминологической работе и терминографии. Он устанавливает элементы данных, которые должны включаться в библиографические ссылки при работе с терминологией. Эти ссылки могут использоваться как категории данных в компьютерных приложениях по терминологии или в представляемых библиографиях и перечнях ссылок, сопровождающих другие текстовые материалы и цитаты в журнальных статьях. Данный международный стандарт не применим к библиографическим описаниям, в которых описываются и определяются документы и которые используются библиотекарями, библиографами и специалистами по индексации документов) ГОСТ Р ИСО 24614-1-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Пословная сегментация письменных текстов. Часть 1. Основные концепции и общие принципы (В настоящем стандарте представляются основные понятия и общие принципы пословной сегментации и даются не зависящие от языка руководящие указания по сегментации письменных текстов надежным и воспроизводимым способом на единицы пословной сегментации (WSU)) ГОСТ Р ИСО 24616-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Многоязычная информационная система (Настоящий стандарт предоставляет общую платформу для моделирования и организации многоязычной информации в различных областях применения, таких как локализация, перевод, мультимедийное аннотирование, управление документооборотом, поддержка электронных библиотек и разнообразные прикладные информационные модели и моделирование предприятий. Описываемая в стандарте многоязычная информационная система MLIF (multilingual information framework) содержит в себе метамодель и совокупность общих категорий данных (по ИСО 12620:2009) для различных областей применения)

Страница 41

Страница 1

Untitled document

ГОСТ Р ИСО 24610-2—2013

element iff {

empty,

att.global.attrlbute.xmlid.

att.global.attrlbute.n,

att.global.attribute.xmllang.

att.global.attrlbute.xmlbase.

empty

}

fs«

вР представляет структуру элементов, т. е. коллекцию

в» пар ’элемент - значение’. организованную как структурная единица,

element fs{

f \

att.global.attribute.xmlid.

att.global.attrlbute.n,

att.global.attribute.xmllang,

att.global.attrlbute.xmlbase.

PP определяет тип структуры элементов,

attribute type ( xsd:Name}?,

Pit содержит ссылки на спецификации элементов.

Pit образующие данную структуру элементов,

attribute feats {

llst{xsd:anyURI*}

>?.

empty

}

f =

вР элемент, представляющий спецификацию значений элемента.

вР т. е. ассоциирующий имя со значением любого из нескольких

вР типов types,

element f{

model.featureVal*.

att.global.attrlbute.xmlid.

att.global.attrlbute.n,

att.global.attribute.xmllang.

att.global.attrlbute.xmlbase.

PP предоставляет имя для элемента,

attribute name {text},

PP (значение элемемта)содержитссылку на любой элемент, который может быть

вР использован для представления значения элемента,

attribute fVal { text}?,

empty

}

binary =

(двоичное значение) представляет ту часть спецификации значений,

ВР элемента, которая может содержать любое из двух возможных

вРзначений,

element binary {

empty.

att.global.attrlbute.xmlid.

att.global.attrlbute.n.

att.global.attribute.xmUang.

att.global.attrlbute.xmlbase.

PP предоставляет двоичное значение,

attribute value { xsd:boolean}.

empty

}

symbol a

(символьное значение) представляет ту часть спецификации

вР значений элемента, которая содержит один из конечных

вР списков символов.