ГОСТ Р ИСО 24610-2-2013; Страница 5

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ Р ИСО 12615-2013 Библиографические ссылки и идентификаторы источников для терминологической работы (Настоящий стандарт применяется к записям, хранению и обмену информацией по библиографическим источникам в терминологической работе и терминографии. Он устанавливает элементы данных, которые должны включаться в библиографические ссылки при работе с терминологией. Эти ссылки могут использоваться как категории данных в компьютерных приложениях по терминологии или в представляемых библиографиях и перечнях ссылок, сопровождающих другие текстовые материалы и цитаты в журнальных статьях. Данный международный стандарт не применим к библиографическим описаниям, в которых описываются и определяются документы и которые используются библиотекарями, библиографами и специалистами по индексации документов) ГОСТ Р ИСО 24614-1-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Пословная сегментация письменных текстов. Часть 1. Основные концепции и общие принципы (В настоящем стандарте представляются основные понятия и общие принципы пословной сегментации и даются не зависящие от языка руководящие указания по сегментации письменных текстов надежным и воспроизводимым способом на единицы пословной сегментации (WSU)) ГОСТ Р ИСО 24616-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Многоязычная информационная система (Настоящий стандарт предоставляет общую платформу для моделирования и организации многоязычной информации в различных областях применения, таких как локализация, перевод, мультимедийное аннотирование, управление документооборотом, поддержка электронных библиотек и разнообразные прикладные информационные модели и моделирование предприятий. Описываемая в стандарте многоязычная информационная система MLIF (multilingual information framework) содержит в себе метамодель и совокупность общих категорий данных (по ИСО 12620:2009) для различных областей применения)

Страница 5

Страница 1

Untitled document

ГОСТ РИСО 24610-2—2013

Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И

Менеджмент языковых ресурсов

СТРУКТУРЫ ЭЛЕМЕНТОВ

Ч а с т ь 2

Декларация системы элементов

Language resource management. Feature structures. Part 2. Feature system declaration

Дата введения — 2015—01—01

1 Область применения

В настоящем стандарте предлагается формат представления, хранения и обмена для структур

элементов в прикладныхсистемах, основанных на использовании естественного языка, какдля анноти

рования. так идляформированиялингвистическихданных. Основная цель состоитв том, чтобы предло

жить такой формат машинной обработки, который позволяет определить иерархию типов и

декларировать ограничения, накладываемые на множество спецификаций элементов и наоперации со

структурами элементов, обеспечивая такимобразом средства контроля соответствиякаждойструктуры

элементов их базовой спецификации. Структуры элементов — это важнейшая часть многих формали

заций в лингвистике и основополагающий механизм представления информации, используемой или

порождаемой в приложениях, связанныхс построением языковых систем.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты, которые

необходимоучитыватьпри использованиинастоящегостандарта. В случаессылокнадокументы, укото

рых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае, когда

дата утверждения не приведена, следует пользоваться последней редакцией ссылочных документов,

включая любые поправки и изменения к ним.

ИСО 24610-1:2006 Управление языковыми ресурсами. Структуры элементов. Часть 1. Представ

ление структуры элементов (ISO 24610-1:2006. Language resource management — Feature structures —

Part 1: Feature structure representation)

ИСО/МЭК 19757-2:2008 Информационные технологии. Язык определения схемы документа

(DSDL). Часть 2. Валидация на основе регулярной грамматики. RELAX NG (ISO/1EC 19757-2:2008,

Information technology — Document Schema Definition Language (DSDL) — Part 2: Regulargrammar-based

validation — RELAX NG)

3 Термины и определения

Для целей настоящего стандарта используются термины и определения по ИС019757-2, а также

терминология, приведенная ниже:

3.1 ограничение по допустимости (admissibility constraint): Спецификация множества разре

шенных элементов (3.2) и допустимых значений элементов (3.3), ассоциируемая с конкретным

типом (3.24).

Издание официальное